「連写」は韓国語で何と言う？
「連写」は韓国語で「연속촬영（連続撮影）」と言います。カメラやスマートフォンの機能として最も一般的に使われる表現です。日常会話や設定画面などでは、これを短縮した「연사（連写）」という略語も広く使われています。
使い分け
- 연속촬영
「連続撮影」の漢字語で、カメラの機能名や説明書などで使われる標準的かつ正式な表現です。
움직이는 피사체는 연속촬영 모드로 찍는 것이 좋다.
動く被写体は連写モードで撮るのが良い。
よくある間違い
✕ 연사촬영
○ 연속촬영 または 연사
「연사（連写）」自体に「写」が含まれるため、「촬영（撮影）」を重ねると重複表現になります。
「連写」のよくある質問
Q. スマホの連写機能は何と言いますか？
スマートフォンのカメラ設定では「연속촬영」と表示されるのが一般的です。ただし、日常会話で「連写で撮って」と頼む際は、略語の「연사로 찍어 줘」と言うことも非常に多いです。
Q. バースト射撃も同じ単語ですか？
カメラのバーストモードは「연속촬영」で通じますが、ゲームなどの銃の「点射・バースト射撃」には「점사」という専用の軍事用語が使われます。文脈によって使い分けが必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1