辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 세상에se sang e 아세하지a se ha ji 않고an ko 자신의 신념을 지켰다.
彼は世間にへつらわず、自分の信念を守った。
世間の流れや力のある側に自分を合わせ、信念より世間受けを優先する姿
세상의se sang ui 풍조나pung jo na 권세에kwon se e 맞추어mat chu eo 자신의cha si nui 생각이나saeng ga gi na 태도를tae do reul 굽히고ku pi go 따르는tta reu neun 행동을haeng dong eul 하다ha da
아세하다は、「阿世」の「阿」がへつらうこと、「世」が世間を指し、世間に合わせてへつらう意味の漢字語
그keu 작품은 대중의 취향에 영합되어yeong hap ttoe eo 개성이 사라졌다.
その作品は大衆の好みに迎合して、個性が消えた。
自分の判断より相手の望みを上に置き、内容を相手向けに寄せる動き
어떤eo tteon 대상이tae sang i 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 집단의chip tta nui 취향과chwi hyang gwa 요구에yo gu e 지나치게chi na chi ge 맞추어지는mat chu eo ji neun 상태가sang tae ga 되다toe da
영합되다は、영합（迎合）が迎（むかえる）と合（あわせる）から成り、되다によって相手に合う状態へ変わることを示す語
그는 권력자에게 영합해yeong ha pae 이익을 얻으려eo deu ryeo 했다haet tta.
彼は権力者に迎合して利益を得ようとした。
相手の機嫌や要求に合わせるため、自分の考えを曲げる動き
자신의cha si nui 생각이나saeng ga gi na 태도를tae do reul 바꾸어pa kku eo 다른ta reun 사람의sa ra mui 뜻이나tteu si na 요구에yo gu e 지나치게chi na chi ge 맞추다mat chu da
영합하다は、漢字語の「迎合」に「〜する」を表す하다が付いた語で、相手に迎え入れられるよう合わせる意味から、相手に合わせすぎる意味になった語
그는 상대의 요구에 천취하지cheon chwi ha ji 않았다a nat tta.
彼は相手の要求に譲歩しなかった。
自分の本来の方針を保てず、相手の要求に合わせて譲ること
상대의sang dae ui 요구를yo gu reul 받아들이면서pa da deu ri myeon seo 자신의cha si nui 입장이나ip jjang i na 주장을chu jang eul 굽히다ku pi da.
천취하다は、천취（遷就）に由来する漢字語で、遷の「移る」と就の「従う」から、相手に従うよう立場を変える意味を表す。
