辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 깊은ki peun 오뇌에o noe e 빠졌다ppa jeot tta.
彼は深い苦悩に陥った。
解決できない思いを抱え、心が重く沈んでいる状態
해결하기hae gyeol ha gi 어려운eo ryeo un 일이나i ri na 생각saeng gak 때문에ttae mu ne 마음속으로ma eum so geu ro 깊이ki pi 괴로워하고koe ro wo ha go 번민하는peon min ha neun 상태sang tae
오뇌は、漢字語の「懊惱」から来た語で、「懊」と「惱」がともに心の苦しみや悩みを示す構成
그는 깊은ki peun 고뇌에ko noe e 빠졌다ppa jeot tta.
心の中に深く残り、簡単には消えない苦しみのイメージ
해결하기hae gyeol ha gi 어려운eo ryeo un 문제나mun je na 깊은ki peun 괴로움koe ro um 때문에ttae mu ne 마음이ma eu mi 몹시mop ssi 힘든him deun 상태sang tae
고뇌は、漢字語の「苦惱」で、苦は苦しみ、惱は心を悩ませることを表し、深い苦しみを指す語
그는 오랜o raen 번민을peon mi neul 털어놓았다.
彼は長年の煩悶を打ち明けた。
答えの出ないことを心の中で何度も抱え、苦しみが深まる状態
해결하기hae gyeol ha gi 어려운eo ryeo un 문제나mun je na 마음속의ma eum so gui 괴로움koe ro um 때문에ttae mu ne 오래o rae 생각하며saeng ga ka myeo 괴로워하는koe ro wo ha neun 마음ma eum
번민は、漢字の「煩」と「悶」から成り、心をわずらわせて胸がふさがるような苦しさを表す漢字語
그는 깊은ki peun 시름에si reu me 잠을 이루지 못했다.
彼は深い悩みで眠れなかった。
心を重くし、長く思い悩ませる苦しさ
해결하기hae gyeol ha gi 어렵거나eo ryeop kkeo na 걱정되는keok jjeong doe neun 일il 때문에ttae mu ne 마음이ma eu mi 무겁고mu geop kko 괴로운koe ro un 상태sang tae
시름は、漢字語ではなく、心配して思い悩む状態を表す韓国語固有の語
그는keu neun 말도mal do 못mot 하고ha go 혼자hon ja 속앓이를so ga ri reul 했다haet tta.
彼は何も言えず、一人で思い悩んだ。
心の中の心配や苦しみを外に出せず、内側で抱え続けること
걱정이나keok jjeong i na 괴로움을koe ro u meul 겉으로keo teu ro 드러내지teu reo nae ji 못하고mo ta go 마음속에ma eum so ge 품은pu meun 채chae 혼자hon ja 힘들어하는him deu reo ha neun 일il
속앓이は、속（内側）と앓이（病むこと）が結びつき、内側で病むような苦悩を表す固有語
명상으로 번뇌를peon noe reul 다스렸다.
瞑想で煩悩を抑えた。
欲望や執着が心を乱し、苦しみを生み出す状態
욕망이나yong mang i na 집착이chip cha gi 마음을ma eu meul 어지럽히고eo ji reo pi go 괴로움을koe ro u meul 일으키는i reu ki neun 상태sang tae
번뇌は、漢字「煩惱」の「煩」が心を乱すこと、「惱」が苦しませることを示し、両方を合わせて心の苦しみを表す語
그keu 사건으로sa geo neu ro 인한in han 뇌쇄noe swae가ga 쉽게swip kke 가시지ka si ji 않았다a nat tta.
その事件による苦悩がなかなか消えなかった。
心や考えをひどく苦しめられ、そこからなかなか抜け出せない状態
어떤eo tteon 일이나i ri na 문제mun je 때문에ttae mu ne 마음이ma eu mi 몹시mop ssi 괴롭고koe rop kko 힘든him deun 상태sang tae
뇌쇄は、漢字の惱殺から来た語で、惱は苦しめること、殺は殺すことを表し、心を死ぬほど苦しめる意味になった語
