「뇌쇄」のコアイメージコアイメージ
心や考えをひどく苦しめられ、そこからなかなか抜け出せない状態
「뇌쇄」の韓国語での定義韓国語での定義
「뇌쇄」の語源語源
뇌쇄は、漢字の惱殺から来た語で、惱は苦しめること、殺は殺すことを表し、心を死ぬほど苦しめる意味になった語
「뇌쇄」のコラムコラム
- 日本語の「悩殺」は魅力で人を夢中にさせる意味が中心だが、韓国語の 뇌쇄 は苦しめる意味で使われる語
「뇌쇄」は英語では
- 「苦悩」 → distresstorment和英辞典で見る
- 「魅惑」 → beguilementbewitchery和英辞典で見る