예능ye neung

意味

例文

나는 저녁마다 재미있는 예능을ye neung eul 본다.

私は毎晩面白いバラエティー番組を見る。

コアイメージ

会話やゲームなどを通して、出演者の個性で視聴者を楽しませる番組や活動

韓国語での定義

출연자들이chu ryeon ja deu ri 이야기와i ya gi wa 놀이를no ri reul 통해tong hae 시청자에게si cheong ja e ge 재미를chae mi reul 주는chu neun 방송pang song 프로그램이나peu ro geu rae mi na 연예yeo nye 활동hwal dong

語源

예능は、「藝能」を韓国語で読んだ漢字語で、「藝」と「能」が結びつき、技芸や芸を見せる活動を表す語になったもの

コラム

  • 韓国の芸能ニュースでは、俳優や歌手がドラマや音楽番組とは別に「예능에 출연하다」と表現されることが多い

例文

엔터테인먼트en teo te in meon teu 산업이 빠르게ppa reu ge 성장하고 있다it tta.

娯楽産業が急速に成長している。

コアイメージ

人が見たり聞いたりして楽しむ文化が、届ける仕組みまで含んで広がる姿

韓国語での定義

사람들이sa ram deu ri 보고po go 듣고teut kko 즐길cheul gil 수ssu 있도록it tto rok 만든man deun 영화yeong hwa, 음악eu mak, 공연kong yeon, 방송pang song 등의teung ui 콘텐츠와kon ten cheu wa 그keu 산업sa neop

語源

엔터테인먼트は、英語 entertainment に由来する外来語で、韓国語では娯楽の内容や関連産業を指す名詞として定着

コラム

  • 韓国語の연예が主に芸能人の活動を指すのに対し、엔터테인먼트は作品や業界まで広く指す場合が多い

연예yeo nye

意味

  • 名 芸能げいのう

例文

연예yeo nye를reul 좋아하는cho a ha neun 사람들이 많아요ma na yo.

芸能を好む人が多いです。

コアイメージ

人前で歌や演技などを見せ、人を楽しませる活動をまとめたもの

韓国語での定義

노래나no rae na 춤이나chu mi na 연기처럼yeon gi cheo reom 사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 재주를chae ju reul 보여po yeo 주며chu myeo 즐거움을cheul geo u meul 주는chu neun 활동hwal dong

語源

연예は、漢字の「演藝」に由来し、「演」は演じること、「藝」は技や芸を表すため、人前で芸を見せる活動を指す語になったもの

コラム

  • 日本語の「芸能」よりも、韓国語では歌手や俳優などの大衆向けの活動や業界を指す場面が多い

연희yeon hi

意味

  • 名 演芸えんげい
  • 名 演戯えんぎ
  • 名 芸能げいのう

例文

마을ma eul 축제에서chuk jje e seo 전통cheon tong 연희를yeon hi reul 선보였다seon bo yeot tta.

村の祭りで伝統演芸を披露した。

コアイメージ

歌や踊り、芝居などを組み合わせて人前で見せる芸能

韓国語での定義

노래와no rae wa 춤chum, 연기와yeon gi wa 악기ak kki 연주yeon ju 등을teung eul 함께ham kke 보여po yeo 주는chu neun 공연이나kong yeo ni na 예술ye sul 활동hwal dong

語源

연희は、漢字「演(演じる)」と「戱(戯れ・芝居)」を組み合わせた語で、演じて見せる芸能を表す。

コラム

  • 韓国の地域祭りでは、農楽や仮面劇などの伝統芸能をまとめて연희として紹介することがある。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ