緩衝材

완wan충chung재jae

意味

  • 名 緩衝材かんしょうざい
  • 名 クッション材
  • 名 衝撃吸収材
완충재のイラスト

例文

상sang품pu을meul 완wan충chung재jae로ro 포po장jang했haet다tta.

商品を緩衝材で梱包した。

배bae송song 중jung 파pa손so을neul 막mak기kki 위wi해hae 완wan충chung재jae를reul 사sa용yong했haet다tta.

配送中の破損を防ぐために緩衝材を使用した。

コアイメージ

輸送や保管時の振動や衝撃をやわらげて物を守る保護の層や素材

関連語

(名) 완wan충chung효hyo과gwa：緩衝効果

(名) 완wan충chung층cheung：緩衝層

使い方

類義語との違い

완wan충chung재jae: 揺れやぶつかりで中身が壊れないようにするための詰め物や材料。
에e어eo캡kaep: 空気を閉じ込めた小さな室が多数並ぶ透明なシート状の梱包材で、包むことで衝撃を吸収する。
뽁ppok뽁ppo이gi: 小さな空気の泡が並ぶビニール製の薄いシートで、手で包んで衝撃をやわらげる梱包材。

韓国語での定義

운un송song이i나na 보bo관gwan 중jung 물mul건geo이ni 부bu서seo지ji지ji 않an도to록rok 충chung격gyeo을geul 완wan화hwa하ha는neun 용yong도do의ui 소so재jae.

語源

완충재は'완'(緩)と'충'(衝)と'재'(材)の組み合わせで、緩は衝撃を和らげる意、衝はぶつかること、材は材料を意味し、合わせて「衝撃を和らげる材料」を示す。

コラム

  • 家具や電子機器の保護でも使われる語で、会話では発泡フォームやプチプチ(에어캡)など具体的な素材名を添えると相手に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

완충재 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「緩衝材」は韓国語で何と言う？

「緩衝材」は韓国語で「완충재」と言います。日本語の漢字「緩衝材」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、荷物の梱包材から建築資材、比喩的な表現まで幅広く使われます。気泡緩衝材（プチプチ）などを指す総称としても最も一般的です。

使い分け

  • 완충재

    衝撃を和らげる素材全般を指す最も標準的な表現です。荷物の梱包や工事現場、比喩的な表現など幅広い場面で使われます。

    유리 제품이라서 택배 상자에 완충재를 충분히 넣었어요.

    ガラス製品なので宅配の箱に緩衝材を十分に入れました。

よくある間違い

  • ✕ 쿠션재 (クッション材)

    ○ 완충재

    日本語の感覚で「クッション材」と直訳しても梱包材の意味では通じにくいためです。

「緩衝材」のよくある質問

Q. 気泡緩衝材（プチプチ）の韓国語は？
日常会話では「뽁뽁이（ポンポギ）」という親しみやすい愛称が最もよく使われます。包装を破るときに鳴る擬音から生まれた言葉です。公の場やビジネスでは「에어캡（エアキャップ）」や「완충재」と言います。
Q. 人間関係の緩衝材は韓国語で何と言う？
人間関係などの比喩表現でもそのまま「완충재」が使えます。また、対立を和らげる人や役割という意味では「완충 작용（緩衝作用）」や「완충 역할（緩衝役割）」という表現もよく使われます。

「緩衝材」は英語では

「緩衝材」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ