緑

초cho록rok

意味

  • 名 緑みどり
초록のイラスト

例文

이i 잔ja은neun 초cho록ro이gi에e요yo.

このコップは緑です。

신sin호ho등deung에e 초cho록rok불ppu이ri 켜kyeo져jeo 있i어sseo요yo.

信号が緑になっています。

コアイメージ

若葉から深い森までを含む、明暗の幅がある緑

関連語

(名) 초cho록rok색ssaek：緑色

(名) 초cho록rok빛ppit：緑がかった色

↔︎ (名) 빨ppal강gang：赤

使い方

類義語との違い

초cho록rok: 若葉から深い森までの明暗の差を含む緑色
초cho록rok색ssaek: 日常会話で緑を指すときに使う呼び方
녹nok색ssaek: 自然や植物によく見られる落ち着いた緑を指す言い方
연yeon두du색saek: 春の若葉のような明るく黄みがかった緑色
초cho록rok빛ppit: 緑がかった色合いや光の感じを表す言い方

韓国語での定義

초cho록ro은geun 밝bal은geun 잎ip사ssa귀gwi부bu터teo 어eo두du운un 숲sup빛ppit까kka지ji 폭pong넓neol은beun 녹nok색ssaek 계gye열yeo을reul 가ga리ri키ki는neun 색saek 이i름reu이mi다da.

語源

古くから漢字語として用いられ、草を示す 草(초) と 緑を示す 綠(록/녹) が結合して植物の色を表す語となり、現代でも緑色全般を指す基本語として残っている。

コラム

  • 信号や比喩で緑を表す表現として「초록불（緑の信号）」や「초록빛」という言い方が日常でよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

초록 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「緑」は韓国語で何と言う？

「緑」は韓国語で「초록（チョロク）」と言います。色そのものを指す名詞として日常的によく使われ、「초록색（チョロクセク／緑色）」という形でも頻繁に登場します。自然の緑や絵の具の色など、一般的な緑色を幅広く表現できる標準的な単語です。

使い分け

  • 초록

    一般的な緑色全般を指す最も基本的な表現です。単独で使われるほか、「초록색」として色名を明確に言う場面でもよく使われます。

    봄이 되니 산이 초록으로 물들었다.

    春になって山が緑に染まった。

よくある間違い

  • ✕ 신호등이 초록색으로 바뀌었어요.

    ○ 신호등이 파란색으로 바뀌었어요.

    韓国では信号の「青（緑）」を慣用的に「파란색（青色）」と呼ぶためです。

「緑」のよくある質問

Q. 「緑色」と言いたいときは？
「초록색（チョロクセク）」と言います。「초록」だけでも色を意味しますが、日常会話では「색（色）」を付けた形のほうがより自然に広く使われます。
Q. 「緑の服」はどう言いますか？
「초록색 옷」と表現するのが最も一般的です。また、連体形の「초록빛（緑色の光・色合い）」を使って「초록빛 옷」と表現すると、少し情緒的な響きになります。

「緑」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ