無線ルーター

공gong유yu기gi

意味

  • 名 無線ルーターむせんルーター
  • 名 ルーター
  • 名 Wi-Fiルーター
공유기のイラスト

例文

집ji에be 새sae 공gong유yu기gi를reul 설seol치chi했hae어sseo요yo.

家に新しい無線ルーターを設置しました。

신sin호ho가ga 약ya해kae서seo 공gong유yu기gi 위wi치chi를reul 옮om겼gyeo어sseo요yo.

電波が弱かったので、ルーターの位置を移しました。

コアイメージ

一つの回線を受け無線信号に変換して家中へ届ける小型の通信機器

関連語

(名) 공gong유yu물mul：共有物

(動) 공gong유yu하ha다da：共有する

使い方

類義語との違い

공gong유yu기gi: 一つの回線を受け取り無線信号に変換して家中にインターネットを届ける家庭用の小型通信機器
무mu선seon공gong유yu기gi: 無線でインターネット信号を広げて複数の機器が接続できるようにする装置
라ra우u터teo: ネットワーク上でデータを適切な経路へ送る役割を持つ機器
모mo뎀dem: 電話線や光回線などの信号をデジタルに変換してインターネット接続を可能にする装置

韓国語での定義

집ji이bi나na 사sa무mu실si에re서seo 유yu선seon 인in터teo넷net 신sin호ho를reul 무mu선seo으neu로ro 바ba꿔kkwo 여yeo러reo 기gi기gi에e 나na눠nwo 주ju는neun 네ne트teu워wo크keu 장jang비bi.

語源

공유기는공유(共有)と기(器)の漢字語が組み合わさった語で、공유はともに使うこと、기は機器を意味し、共用のための装置として特に無線ルーターを指すようになった。

コラム

  • 韓国では単に「공유기」と言えば家庭用の無線ルーターを指すことが多く、故障や接続の話題では機種名や暗号化キー(비밀번호)の確認がよく出る。

「無線ルーター」は韓国語で何と言う？

「無線ルーター」は韓国語で「공유기（コンユギ）」と言います。漢字の「共有機」に由来し、インターネット回線を複数人で共有するための機器全般を指します。一般家庭やオフィスで使うWi-Fiルーター（無線ルーター）は、日常会話でも専門的な場面でも、この「공유기」と呼ぶのが最も一般的です。

使い分け

  • 공유기

    家庭やオフィスで回線を共有するルーター全般を指します。無線・有線を問わず使われますが、現代では主に無線ルーターを意味します。

    인터넷이 느려서 공유기를 바꿨어요.

    インターネットが遅いので無線ルーターを買い替えました。

よくある間違い

  • ✕ 루터 (router)

    ○ 공유기

    英語のrouterから「루터」と言っても通じにくく、日常会話では「공유기」と言います。

「無線ルーター」のよくある質問

Q. 「Wi-Fiルーター」と詳しく言いたい時は？
「와이파이 공유기（ワイパイクンユギ）」や「무선 공유기（無線ルーター）」と言えば、有線ルーターと明確に区別して伝えられます。ただし、普段の会話では単に「공유기」と言うだけで十分に伝わります。
Q. カフェのルーターのパスワードを聞くには？
店員にはルーターではなくWi-Fiのパスワードとして尋ねるのが自然です。「와이파이 비밀번호가 뭐예요?（Wi-Fiのパスワードは何ですか？）」と聞けば、ルーター本体のラベルや掲示場所を教えてくれます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ