辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
지역의 갈등이 격화했어요kyeo kwa hae sseo yo.
地域の対立が激化しました。
対立の力が次第に増し、穏やかだった状態から激しい状態へ移る変化
서로seo ro 맞서mat sseo 있는in neun 관계나kwan gye na 상황이sang hwang i 점점cheom jeom 더teo 심하고sim ha go 거칠어지다keo chi reo ji da
격화하다は、「격（激）」と「화（化）」を合わせた語で、激しい状態への変化を表す漢字語
갈등이 격화됐어요kyeo kwa dwae sseo yo.
対立が激化しました。
対立する力がぶつかり合い、勢いと激しさが増していく
갈등이나kal tteung i na 대립tae rip, 경쟁kyeong jaeng 따위가tta wi ga 더욱teo uk 심하고sim ha go 거세지다keo se ji da
격화되다は、격화（激化）に되다（〜になる）が付き、物事が激しい状態へ変わることを表す語
양측의yang cheu gui 대립이tae ri bi 첨예화된cheo mye hwa doen 뒤twi 협상이hyeop ssang i 중단되었다chung dan doe eot tta.
双方の対立が先鋭化した後、交渉は中断された。
異なる立場がぶつかる境目が鋭くなり、問題が深い対立へ進む動き
서로seo ro 맞서는mat sseo neun 생각이나saeng ga gi na 입장이ip jjang i 점점cheom jeom 더teo 날카롭게nal ka rop kke 갈라져kal la jeo 해결하기hae gyeol ha gi 어려워지다eo ryeo wo ji da
첨예화되다は、漢字語「첨예（尖銳）」に、ある状態へ変わることを表す「화되다」が結びついた語で、「尖」はとがり、「銳」は鋭さを示す。
긴장이kin jang i 점점cheom jeom 고조됐어요ko jo dwae sseo yo.
緊張が次第に高まりました。
感情や場の空気が、時間とともに強く張りつめていく
감정이나kam jeong i na 분위기pu nwi gi, 긴장감kin jang gam 따위가tta wi ga 점점cheom jeom 더teo 강해지다kang hae ji da.
고조되다は、고조（高潮）に「〜になる」を表す되다が付き、程度が高くなることを表す
갈등이 심화돼sim hwa dwae 해결이 어려워졌다.
対立が深刻化し、解決が難しくなった。
状況や問題が、より深く重い段階へ進む動き
문제나mun je na 갈등kal tteung 따위의tta wi ui 상태가sang tae ga 더teo 깊어지고ki peo ji go 심각해지다sim ga kae ji da
심화되다は、漢字語の「深化」に「なる」を表す되다が付いた語で、物事が深い状態へ進むこと
무리한 발언이 양측의 갈등을 가극했어요ka geu kae sseo yo.
無理な発言が双方の対立を激化させた。
対立や問題に力が加わり、勢いと深刻さが増していく軸
어떤eo tteon 일이나i ri na 상태가sang tae ga 전보다cheon bo da 더teo 심해지게sim hae ji ge 하거나ha geo na 그렇게keu reo ke 되다toe da
가극하다は、漢字の「加劇」に由来し、「加」は加える、「劇」は激しい状態を表し、事態がさらに激しくなる意味につながる
