潜水艦

意味

  • 名 潜水艦せんすいかん
잠수함のイラスト

例文

뉴nyu스seu에e서seo 잠jam수su함ham 사sa고go 소so식si을geul 들deu었reot다tta.

ニュースで潜水艦の事故の知らせを聞いた。

해hae군gun 박bang물mul관gwa에ne 잠jam수su함ham 모mo형hyeong이i 전jeon시si되doe어eo 있it다tta.

海軍博物館に潜水艦の模型が展示されている。

コアイメージ

密閉された船体が水面下を自力で移動し任務を行う姿

関連語

使い方

類義語との違い

잠jam수su함ham: 水面下で自力推進により移動して作戦行動を行う軍用の船
배bae: 人や物を運ぶために海や川で使われる一般的な船
잠jam수su: 水中に潜る行為やその状態を指す名詞
군gun함ham: 軍事任務に従事するために作られた戦闘用の船

韓国語での定義

물mul속so을geul 잠jam수su하ha며myeo 전jeon투tu·정jeong찰chal·연yeon구gu 등deung에e 쓰sseu이i는neun 밀mil폐pye된doen 군gun함ham 또tto는neun 선seon박bak

語源

漢字語「잠수함」は、잠수(潛水)が「水に潜る」、함(艦)が「艦船」を意味し、両者が結びついて水中を航行する船を指す

コラム

  • ニュースや軍事の話題で使われることが多く、日常会話では比喩的に「잠수 타다」のように連絡を絶つ意味で出ることがある

ゲームで覚える・約 1 分

잠수함 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「潜水艦」は韓国語で何と言う?

「潜水艦」は韓国語で「잠수함(チャムスハム)」と言います。漢字の「潜水艦」をそのまま韓国語読みにした言葉で、軍用の大型艦から調査用・観光用のものまで幅広く指す一般的な表現です。日本語の「潜水艦」とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 잠수함

    漢字「潜水艦」の韓国語読みです。軍事用だけでなく、観光用や海洋調査用などの潜水艇も含めて日常的によく使われる標準的な語です。

    제주도에서 관광용 잠수함을 탔어요.

    済州島で観光用潜水艦に乗りました。

よくある間違い

  • ✕ 잠수선(潜水船)を大型の軍用艦に使うこと

    ○ 잠수함(潜水艦)

    軍用などの大型艦は日本語と同様に「함(艦)」を用いるのが自然です。

「潜水艦」のよくある質問

Q. 「潜水艇」と言いたい場合は?
小型の潜水艇は韓国語で「잠수정(チャムスジョン)」と言います。漢字の「潜水艇」に対応した語で、軍事用の特殊小型艇や深海調査艇などを指す際に使い分けられます。
Q. 「潜水艦に乗る」の表現は?
「潜水艦に乗る」は「잠수함을 타다(チャムスハムル タダ)」と表現します。船や飛行機などの他の乗り物と同様に、助詞「〜を(을/를)」と動詞「타다(乗る)」を組み合わせて使います。

「潜水艦」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ