辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 글은 내용이 없고eop kko 부박하pu ba ka다da.
彼の文章は内容がなく、浅薄だ。
見た目や言葉の表面に比べて、内側の深みが足りない状態
생각이나saeng ga gi na 지식이chi si gi 깊지kip jji 못하고mo ta go 겉으로keo teu ro 보이는po i neun 것에keo se 비해pi hae 내용이nae yong i 부족한pu jo kan 상태를sang tae reul 나타내는na ta nae neun 말mal
부박하다は、「浮薄」の「浮」と「薄」から成る漢字語で、深く根を下ろさず薄いという意味が考えや内容の浅さにつながる語
그의 변명은 너무neo mu 얄팍스러웠다yal pak sseu reo wot tta.
彼の言い訳はあまりにも浅薄だった。
考えや態度に奥行きがなく、表面だけ整っていて中身が薄い状態
생각이나saeng ga gi na 태도tae do 따위가tta wi ga 깊이가ki pi ga 없고eop kko 겉으로만keo teu ro man 그럴듯하다keu reol deu ta da
얄팍스럽다は、「薄い・浅い」を表す語根「얄팍-」に、ある性質を帯びた状態を表す接尾辞「-스럽다」が付いた語
그의 천박한cheon ba kan 말투는 사람을 불편하게 했다haet tta.
彼の下品な話し方は人を不快にさせた。
表面だけで中身がなく、言葉や振る舞いに品位が感じられない状態
생각이나saeng ga gi na 말mal, 행동이haeng dong i 깊이가ki pi ga 없고eop kko 품위가pu mwi ga 없어eop sseo 보이다po i da
천박하다は、천박（淺薄）に하다が付いた漢字語で、「浅くて薄い」という成り立ちから、中身や品位の乏しさを表す語
그의 말투는 너무neo mu 경박해kyeong ba kae 보였다po yeot tta.
彼の話し方はとても軽薄に見えた。
言葉や振る舞いに重みがなく、落ち着きや品位を欠いて見える状態
말이나ma ri na 행동이haeng dong i 가볍고ka byeop kko 진지하지chin ji ha ji 못하며mo ta myeo 품위가pu mwi ga 없어eop sseo 보이다po i da
경박하다は、漢字の「輕薄」に由来し、「軽い」と「薄い」の組み合わせから、言動に重みや深さがない意味になった語
그의 생각은 너무neo mu 단천해tan cheon hae 문제의 본질을 놓쳤다no cheot tta.
彼の考えはあまりに浅薄で、問題の本質を見失った。
物事の表面だけを見て、奥まで届かない浅さ
생각이나saeng ga gi na 지식이chi si gi 깊지kip jji 않고an ko 내용이nae yong i 얕음을ya teu meul 나타내는na ta nae neun 말mal
단천하다は、漢字の「短」と「淺」を組み合わせ、深くない状態を表す漢字語
그는 경험이 적어 생각이 박지해pak jji hae 보인다po in da.
彼は経験が少なく、考えが浅薄に見える。
知識や考えに厚みがなく、物事の表面だけを見ている状態
사물에sa mu re 대한tae han 지식이나chi si gi na 생각이saeng ga gi 깊지kip jji 않아a na 넓고neol kko 깊은ki peun 내용을nae yong eul 갖추지kat chu ji 못하다mo ta da.
박지하다は、薄いを表す薄と知識を表す知から成る漢字語で、知識の厚みが乏しい状態を示す。
