後払い決済

후hu결gyeol제je

意味

후결제のイラスト

例文

이i 가ga게ge는neun 후hu결gyeol제je로ro 결gyeol제je할hal 수su 있i어sseo요yo.

この店は後払い決済で支払えます。

물mul건geo을neul 받ba아da보bo고go 후hu결gyeol제je로ro 결gyeol제je할hal게ge요yo.

商品を受け取ってから後払い決済で支払います。

コアイメージ

利用後にまとめて支払う仕組み

関連語

(名) 결gyeol제je：決済

(名) 결gyeol제je일il：支払日

↔︎ (名) 선seon결gyeol제je：前払い

使い方

類義語との違い

후hu결gyeol제je: 利用後にまとめて支払う決済方法だ。
후hu불bul결gyeol제je: 商品やサービスを受け取ってから代金を払う方式だ。
외oe상sang: 代金をあとで払う約束で商品を受け取ることだ。
후hu불bul: 使った分の料金を後で支払う仕組みだ。
선seon불bul: 利用前にあらかじめ料金を支払う方式だ。

韓国語での定義

서seo비bi스seu 이i용yong 후hu에e 청cheong구gu되doe어eo 나na중jung에e 한han꺼kkeo번beo에ne 결gyeol제je하ha는neun 형hyeong태tae의ui 결gyeol제je 방bang식sik.

語源

漢字語の構成に由来し、後(後)と결제(決済)の語義が直結しているため、文字どおり利用後に支払いを行う意味を表す語となった。

コラム

  • 日常会話では「후결제」と言えば通じる場面が多いが、店舗やサイトによって対応可否や条件が異なるため、初めて利用する場合は条件を確認すること。

「後払い決済」は韓国語で何と言う？

「後払い決済」に最もぴったりな韓国語は「후결제（後決済）」です。商品やサービスを先に受け取り、後から代金を支払う仕組み全般を指します。オンラインショッピングのBNPLサービスや、タクシー・飲食店などで後から精算する場面で幅広く使われます。

使い分け

  • 후결제

    商品やサービスの提供後に代金を支払う決済方式を指します。ECサイトの後払いサービスや店頭での後精算などで使われます。

    이번 쇼핑몰에서는 후결제 서비스를 도입했다.

    今回のショッピングモールでは後払い決済サービスを導入した。

よくある間違い

  • ✕ 뒤결제

    ○ 후결제

    「後ろ」を意味する固有語の「뒤」ではなく、漢字語の「後（후）」を使って表現します。

「後払い決済」のよくある質問

Q. 韓国で後払い決済は一般的？
韓国ではクレジットカードの即時決済が主流ですが、最近は若者を中心にオンラインでの後払い決済（BNPL）サービスが広がりを見せています。大手ポータルサイトやネット通販などで導入が進んでいます。
Q. 先払い決済は何と言いますか？
先払い決済は漢字語で「선결제（先決済）」と言います。注文時にお金を払う飲食店や、事前に料金を支払うサービスなどで日常的によく使われる表現です。「후결제」の対義語としてセットで覚えられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ