引率者

인in솔sol자ja

意味

名引率者いんそつしゃ
名添乗員
名先導者
名案内人

인솔자のイラスト

例文

인in솔sol자ja가ga 학hak생ssaeng들deu을reul 데de리ri고go 갔ga어sseo요yo.

引率者が生徒たちを連れて行きました。

여yeo행haeng 일il정jeong은eun 인in솔sol자ja와wa 상sang의ui하ha세se요yo.

旅行日程は引率者と相談してください。

コアイメージ

団体を率いて移動や活動を進め、参加者の安全と日程の管理を担う人

関連語

(動) 인in솔sol하ha다da：引率する

(名) 인in솔sol력lyeok：先導力

↔︎ (名) 추chu종jong자ja：追随者

使い方

인in솔sol자ja에e게ge 연yeol락la하ka다da

引率者に連絡する
인in솔sol자ja와wa 상sang담dam하ha다da

引率者と相談する

類義語との違い

인in솔sol자ja: 団体を率いて移動や活動を進め、参加者の安全と日程、集合と解散の管理まで担当する人
리ri더deo: 集団やチームをまとめ、方向や方針を示す人
안an내nae자ja: 道や場所を案内して目的地へ導く役割をする人
담dam당dang자ja: 特定の仕事や役割を任され、その業務の処理や管理を行う人
인in솔sol교gyo사sa: 学校行事で生徒を引率し、安全と行動の取りまとめをする教師

韓国語での定義

단dan체che를reul 이i끌kkeu어reo 이i동dong하ha거geo나na 활hwal동dong을eul 진jin행haeng하ha면myeon서seo 구gu성seong원wo의nui 안an전jeon과gwa 일il정jeong을eul 책chae임gim지ji는neun 사sa람ram

語源

「인솔」は漢字の引(人を引く)と率(率いる)に由来し、そこに '자'(者)が付くことで他者を導く役割を示す名詞になった

コラム

日常では学校やサークルの行事で使われることが多く、ただ先導する '리더' や案内役の '안내자' と比べて安全管理や集合・解散の管理まで含む表現である

「引率者」は韓国語で何と言う？

「引率者」は韓国語で「인솔자」と言います。日本語の漢字「引率者」をそのまま韓国漢字音で読んだ表現で、修学旅行や団体のツアーなどでグループを率いる責任者を指す一般的な単語です。公的な書類や案内文、日常会話など幅広い場面で自然に使われます。

使い分け

인솔자
修学旅行、研修、団体旅行などでグループを率いて世話や指導をする人を指します。公的な案内から日常会話まで幅広く使われます。
인솔자의 안내에 따라 이동해 주세요.
引率者の案内に従って移動してください。

よくある間違い

✕ 견인자
○ 인솔자
「引っ張る」のイメージから「牽引者」と直訳すると、車などの牽引の意味になり誤りです。

「引率者」のよくある質問

Q. 「引率の先生」は何と言いますか？

「인솔 교사」または「인솔 선생님」と表現します。学校の遠足や修学旅行などで児童・生徒を引率する教員を指す際に、教育現場や案内プリントなどで非常によく使われる自然な言い方です。

Q. ツアーの添乗員も「인솔자」ですか？

はい、「인솔자」と呼ぶこともできます。ただし、旅行業界の公式な肩書や募集要項などでは「添乗員」に当たる「투어 컨덕터（ツアーコンダクター）」や「투어 리더（ツアーリーダー）」という外来語もよく使われます。