辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
내nae 안사람이an sa ra mi 저녁을 준비했어요.
私の妻が夕食を準備しました。
家庭の内を守る人に焦点を置いて妻を表す、家に根ざした呼び名
집안의chi ba nui 살림을sal li meul 맡아ma ta 하는ha neun 아내를a nae reul 이르는i reu neun 말mal.
안사람は、안（内）と 사람（人）から成り、家の内側にいる人という意味が妻の呼称へつながった語
저cheo 기집은ki ji beun 성격이 아주a ju 드세다teu se da.
あの女は気がとても強い。
女性をひとくくりにして、低く扱う響きを帯びる語
여자를yeo ja reul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말이며ma ri myeo 때로는ttae ro neun 아내를a nae reul 뜻한다tteu tan da
기집は、古い韓国語の겨집が계집へ変化し、さらに口語で기집と発音される形
마을ma eul 아낙네a nang ne들이deu ri 함께ham kke 김치를kim chi reul 담갔다tam gat tta.
村の主婦たちが一緒にキムチを漬けた。
家庭の内側で暮らしを切り盛りする女房を指す、昔ながらの語感を持つ語
집안에서chi ba ne seo 살림을sal li meul 맡아ma ta 하는ha neun 기혼ki hon 여성을yeo seong eul 가리키는ka ri ki neun 말mal
아낙네は、家の内側を表す「아낙」と人々を表す接尾辞「-네」から成り、家にいる女性を指す語
그런keu reon 계집은kye ji beun 상대하지 마ma.
あんな女は相手にするな。
女性を対等に呼ばず、ぞんざいに指すイメージ
여자나yeo ja na 아내를a nae reul 낮추어nat chu eo 부르는pu reu neun 말mal
계집は、漢字からできた語ではなく、古くから使われてきた固有語で、女性や妻を表す語義が次第に低い感じを帯びたもの
집사람이chip ssa ra mi 저녁을 준비했어요.
妻が夕食を準備しました。
家庭をともに支える人として妻を指す表現
결혼한kyeol hon han 남자가nam ja ga 자기cha gi 아내를a nae reul 가리켜ka ri kyeo 이르는i reu neun 말mal
집사람は、집（家）と 사람（人）が結びつき、家にいる人から妻を指す語になった複合語
그keu 여편네는yeo pyeon ne neun 남편에게nam pyeo ne ge 늘neul 잔소리를chan so ri reul 한다han da.
あの女房は夫にいつも小言を言う。
身近な妻や女性を、ぞんざいにひとくくりにする感じ
아내를a nae reul 낮추어nat chu eo 부르는pu reu neun 말mal 또는tto neun 여자를yeo ja reul 낮추어nat chu eo 이르는i reu neun 말mal
여편네は、妻を表す「여편」に人を表す「-네」が結び付いた形
와이프가wa i peu ga 저녁을 준비했어요.
自分の妻を親しみをこめて、くだけた調子で呼ぶ感覚
결혼한kyeol hon han 남자의nam ja ui 아내를a nae reul 일상적인il sang jeo gin 말투로mal tu ro 가리키는ka ri ki neun 말mal
와이프は、英語 wife の発音を韓国語で表した借用語で、日常的な妻の呼び方になった語
