奨学

장jang학hak

意味

  • 名 奨学しょうがく
장학のイラスト

例文

그geu 단dan체che는neun 장jang학hak 사sa업eo을beul 운u영nyeong해hae요yo.

その団体は奨学事業を運営しています。

학hak교kkyo에e서seo 장jang학hak금kkeum 지ji급geup 공gong고go가ga 떴tteo어sseo요yo.

学校で奨学金支給の案内が出ました。

コアイメージ

学習を励まして金銭や制度で支える概念

関連語

(名) 장jang학hak생ssaeng：奨学生

(名) 장jang학hak금kkeum：奨学金

(名) 장jang학hak제jje도do：奨学制度

使い方

類義語との違い

장jang학hak: 学習を励まし金銭や制度で支えることを表す名詞。
장jang학hak금kkeum: 学業を支えるために学生に支給される金銭的な援助。
장jang학hak재jjae단dan: 奨学事業を行うために設立された組織。
학hak자jja금geum: 学費など教育にかかる費用をまかなうための金銭。
장jang학hak제jje도do: 成績や必要性に応じて奨学を行う仕組み。

韓国語での定義

학hak습sseu을beul 격gyeong려nyeo하ha고go 지ji원won하ha기gi 위wi해hae 개gae인i이ni나na 기gi관gwa에ne서seo 제je공gong하ha는neun 도do움u이mi나na 제je도do

語源

漢字語で「奬（獎）」は褒めて励ます・報いるの意、「學」は学ぶの意で、二つが合わさって学ぶことを奨励し支援するという意味になった。現代では「장학금（奨学金）」など金銭的支援を指す用法が多い。

コラム

  • 日常会話ではたいてい「장학금」や「장학재단」のように具体的な語と一緒に出るため、金銭的支援の話なのか制度・団体の話なのか文脈で区別すると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

장학 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「奨学」は韓国語で何と言う？

「奨学」は韓国語で「장학」と言います。日本語と同様に漢字語であり、学問を励み奨励することを指します。日常会話で単独で使われることは少なく、主に「奨学金（장학금）」や「奨学生（장학생）」、「奨学財団（장학재단）」などの複合語の一部として使われます。

使い分け

  • 장학

    学問を奨励することを指す漢字語です。通常は「奨学金」や「奨学事業」などの複合語として制度や支援の文脈で用いられます。

    성적이 우수한 학생들을 위해 장학 제도를 운영하고 있다.

    成績優秀な学生たちのために奨学制度を運営している。

よくある間違い

  • ✕ 장학을 받다

    ○ 장학금을 받다

    「奨学を受ける」ではなく、給付金を表す「奨学金を受ける」とするのが自然です。

「奨学」のよくある質問

Q. 「奨学金」は韓国語で何と言いますか？
「장학금（奨学金）」と言います。韓国では返済不要の給付型を指すことが多く、成績優秀者に贈られるものは「성적 우수 장학금」などと呼ばれます。「장학금을 받다（奨学金をもらう）」のように使います。
Q. 「奨学生」は韓国語で何と言いますか？
「장학생（奨学生）」と言います。奨学金を受給する学生や、優れた能力を認められて推薦された学生を指します。「장학생으로 선발되다（奨学生に選抜される）」などの形でよく用いられます。

「奨学」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ