ゲームで覚える・約 1 分
장관 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「大臣」は韓国語で何と言う？
日本語の「大臣」に最もぴったりな韓国語は「장관」です。韓国では各省庁のトップである行政長官を「長官（장관）」と呼ぶため、日本の「外務大臣」や「財務大臣」なども韓国語では「외교부 장관」や「재무상（日本の大臣を指す呼称）」のように表現されます。基本的に「장관」を用いれば間違いありません。
使い分け
- 장관
各行政省庁の最高責任者を指す一般的な言葉です。韓国の閣僚だけでなく、日本の「大臣」を指す際にも広く使われます。
신임 외교부 장관이 기자회견을 열었다.
新任の外交部大臣が記者会見を開いた。
よくある間違い
✕ 일본의 외무대신 (外務大臣)
○ 일본의 외무상 (外務相) または 외교부 장관
現代韓国語では日本の大臣を「〜상（相）」または「장관」と呼び、「대신（大臣）」という表現は原則使いません。
「大臣」のよくある質問
Q. 「総理大臣」も장관を使いますか？
いいえ、総理大臣には「장관」は使いません。韓国の首相に相当するため「총리（総理）」、またはそのまま漢字語の「총리대신（総理大臣）」と呼びます。単に「총리」と呼ばれるのが一般的です。
Q. 歴史劇の大臣は何と呼びますか？
朝鮮王朝時代の高官を指す場合は「대신（大臣）」が使われます。特に領議政などの最高官位は「정승（政丞）」とも呼ばれます。歴史用語としては「대신」も広く親しまれています。
「大臣」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1