ズーム

줌jum

意味

  • 名 ズーム
줌のイラスト

例文

화hwa상sang회hoe의ui에e서seo 줌ju을meul 켰kyeo어sseo요yo.

ビデオ会議でズームを起動しました。

발bal표pyo할hal 때ttae 줌ju에me서seo 화hwa면myeo을neul 공gong유yu했hae어sseo요yo.

発表のときにズームで画面を共有しました。

コアイメージ

離れた場所の人々が画面と音声でつながり、同時に話し合うデジタル上の会議空間

関連語

(名) 줌jum미mi팅ting：ズームミーティング

↔︎ (名) 대dae면myeon：対面

使い方

類義語との違い

줌jum: ビデオ会議をするためのアプリやサービスの名前
화hwa상sang회hoe의ui: インターネットで映像と音声を使って複数の人が同時に話す会議
온ol라la인in 회hoe의ui: インターネットを通じて行う会議
화hwa상sang 통tong화hwa: 映像と音声で少人数が会話する通話
회hoe의ui: 複数の人が集まって話し合う場や時間

韓国語での定義

화hwa상sang 회hoe의ui용yong 애ae플peul리li케ke이i션syeon 이i름reum과gwa 그geu 애ae플peul리li케ke이i션syeo을neul 이i용yong해hae 진jin행haeng하ha는neun 화hwa상sang 회hoe의ui를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal

語源

英語の zoom の借用で、もとは拡大や素早く近づく動作を示す語だったが、サービス名 Zoom が普及してアプリ名やそこで行う会議を指すようになった。

コラム

  • 日常ではアプリ名をそのまま使って '줌을 켜다' のように言う場合と、一般的なオンライン会議を指す場合が混在し、意味は文脈で判断されることが多い。

「ズーム」は韓国語で何と言う？

「ズーム」は韓国語で「줌」と言います。カメラなどのズーム機能（ズームイン、ズームアウト）を指すほか、オンライン会議ツールのZoomを指す際にもそのまま使われます。英語の外来語由来であるため、基本的な使われ方は日本語とほぼ同じです。

使い分け

  • 줌

    カメラのズーム機能や、オンラインビデオ通話サービスのZoomを指す際に使います。日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。

    오늘 회의는 줌으로 진행할게요.

    今日の会議はズームで行いますね。

よくある間違い

  • ✕ 카메라를 주움해요.

    ○ 카메라를 줌인해요.

    ズームする動作は英語同様に「줌인(ズームイン)」「줌아웃(ズームアウト)」と表現します。

「ズーム」のよくある質問

Q. 「ズームイン」は韓国語で何と言いますか？
「줌인」と言います。「ズームインする」と動詞で表す場合は「줌인하다」となります。反対に「ズームアウト（縮小）」は「줌아웃」または「줌아웃하다」と表現します。
Q. 「ズームで話そう」は韓国語でどう言いますか？
「줌으로 얘기하자」や「줌으로 회의하자」と言います。助詞の「〜으로（〜で）」を付けて、ツールとしてのズームを使った会話や会議を表現するのが自然です。

「ズーム」は英語では

「ズーム」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ