スパゲティは韓国語で？스파게티の表記・例文と音声

例文

집ji에be 스seu파pa게ge티ti가ga 조jo금geum 있i어sseo요yo.

家にスパゲティが少しあります。

저jeo녁nyeo에ge 가ga족jok들tteu이ri랑rang 스seu파pa게ge티ti를reul 만man들deu었reo어sseo요yo.

夕食に家族とスパゲティを作りました。

コアイメージ

細くて長い管状の麺を茹でてソースで和えた料理

関連語

(名) 스seu파pa게ge티ti소so스seu：スパゲティソース

使い方

크keu림rim 스seu파pa게ge티ti

クリームスパゲティ
토to마ma토to 스seu파pa게ge티ti

トマトスパゲティ
스seu파pa게ge티ti 만man들deul다da

スパゲティを作る

類義語との違い

스seu파pa게ge티ti: 細くて長い管状の麺を茹でてソースと和えた料理
파pa스seu타ta: 小麦粉で作ったさまざまな形のイタリアの麺料理の総称
국guk수ssu: 小麦やそば粉などで作った細長い麺を茹でて供する麺料理の総称

韓国語での定義

밀mil가ga루ru 반ban죽ju으geu로ro 만man든deun 긴gin 원won통tong형hyeong의ui 가ga는neun 면myeo을neul 삶sal아ma 소so스seu와wa 섞seo어kkeo 먹meong는neun 이i탈tal리li아a 요yo리ri 이i름reum

語源

スパゲティという語はイタリア語の spaghetti に由来し、元は spaghetto（小さな紐）の複数形であることから長い麺の形を示す語として各国語に借用された

コラム

韓国語表記は 외래어の規則により '스파게티' となり、実際の会話やメニューでは 볼로네제、까르보나라、알리오 올리오 などソース名と一緒に呼ぶことが多い点を覚えておくと注文がスムーズになる

「スパゲティ」は韓国語で何と言う？

「スパゲティ」は韓国語で「스파게티」と言います。外来語由来の表現で、日常会話から飲食店のメニューまで幅広く使われています。韓国でも細長いパスタ麺やそれを使った料理全般を指して用いられる最も一般的な表現です。

使い分け

스파게티
日常会話や外食で幅広く使われる標準的な表現です。主にトマトソースやクリームソースなどのパスタ料理を指します。
점심으로 토마토 스파게티를 만들었어요.
昼食にトマトスパゲティを作りました。

よくある間違い

✕ 스파게티이
○ 스파게티
日本語の語尾「ティ」の長音を伸ばして母音を重ねる必要はありません。

「スパゲティ」のよくある質問

Q. パスタ全般を指す言葉もありますか？

はい、総称として「파스타（パスタ）」も非常によく使われます。近年のおしゃれなレストランなどでは「스파게티」よりも「파스타」と表記される傾向があります。

Q. ナポリタンは韓国にもありますか？

日本発祥のナポリタンは韓国では一般的ではなく、そのままでは通じにくいです。「나폴리탄」と表記されることもありますが、ケチャップ味のパスタと説明すると伝わります。