高速の

「高速の」の英語

「高速の」は英語で high-speed と言います。high-speed は乗り物や通信など幅広く使える一般的な表現です。high-velocity は物理現象や技術文書で、物体の速度が非常に速いことを表します。

「高速の」の英語の使い分け

「高速の」の例文

The high-velocity train entered the tunnel.

その高速の列車がトンネルに入った。

コアイメージ

物や現象が非常に速く動くことを表す形容詞で、高速のと訳される

英英

Denoting very high speed; an adjective indicating that something operates or moves at great velocity.

語源

high-velocityは、highとvelocityの合成で、複合形容詞として用いられ物や現象の速い動きを表す

コラム

  • ハイフンでつながれた形容詞として名詞を修飾する用法が一般的で、文中で単独に使うと意味が伝わりにくい場合がある

「高速の」のレベル別の例文

「高速の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a high speed train

    ○ a high-speed train

    名詞の前で複合形容詞として使うときはハイフンでつなぎます。

  • × The car is high-velocity.

    ○ The car is traveling at high speed.

    high-velocity は主に技術的な説明で名詞を修飾する表現です。

「高速の」の英語についてよくある質問

Q. 「高速の」を英語で一言で言うと？
一般的には high-speed と言います。高速列車なら high-speed train、高速通信なら high-speed connection のように名詞の前で使います。
Q. high-speed と high-velocity の違いは？
high-speed は日常からビジネスまで幅広く使えます。high-velocity は物体の運動や物理現象を説明する、より専門的な表現です。
Q. 「高速の」をビジネス英語でどう言う？
通信や処理については high-speed が一般的です。例えば、高速データ処理は high-speed data processing と言えます。

「高速の」と関連する日本語の英語

「高速の」と語尾違いの言い方

「高速の」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1