燃え盛る

例文

コアイメージ

強い光と熱を出して激しく燃えている状態

関連語

使い方

• blazing speed

  猛烈な速さ

• blazing sun

  燃えるような太陽

• blazing heat

  猛烈な暑さ

類義語との違い

blazing: 燃え盛る意味で、比喩的に非常に強い
intense: 強さや激しさを表し、感情や光・熱に用いる
burning: 燃えている状態を表す、痛みや緊急感も示す

英英

Very hot or burning brightly; filled with strong feelings, especially anger.

語源

blazingは、blaze（炎、燃える）＋接尾語-ingで「燃えている状態」を表す形容詞になった語で、使うと「燃える」という意味になる。

コラム

• 火事の文脈では文字通りの炎を指し、比喩では激しい感情や勢いを表す表現に使われるため、出現する名詞や文脈で意味が区別される。

例文

コアイメージ

一気に大きく燃え広がる、明るい光と熱を出す炎の塊

関連語

使い方

• blaze broke out

  火災が発生した

• put out blaze

  火災を消す

• bring blaze under control

  火災を鎮圧する

類義語との違い

blaze: 勢いよく燃え広がる大きな火災
fire: 炎や火事を指す一般的な語

英英

A large, intense fire that produces bright flames and causes extensive damage.

語源

blazeは、古英語blæse「たいまつ・炎」に由来し、中英語で大きな炎を表す語となって現代では火災の意味で用いられる。

コラム

• blazeは大規模な火災を表す語で、事故記録や保険関連の説明文でも頻出し現場の状況描写に使われる。

例文

コアイメージ

物が激しく燃えている様子、特に一気に炎が広がることで燃え盛ることをさす

英英

In a state of strong combustion; burning intensely after ignition.

語源

aflareは、a-（状態を示す）と英語のflare（炎や光がはぜる）から生まれ、詩や古い文章で見られる用法がある

コラム

• 稲妻の直撃で納屋が燃え盛ったという例文のように、一瞬の発火や急速な炎の広がりを強調する描写に向く