淡水
「淡水」の英語
「淡水」は英語で freshwater と言います。名詞では一語の freshwater が一般的で、fresh water と二語で書くこともあります。形容詞として「淡水の」という意味でも使えますが、飲料水とは限りません。
「淡水」の英語の使い分け
淡水全般を指す名詞や、淡水の性質を表す形容詞です。
海水と対比して、塩分の少ない水を強調する表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
freshwater をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Local communities rely on freshwater for drinking and irrigation.
地域社会は飲料と灌漑のための淡水に依存している。
コアイメージ
川や湖にある塩分を含まない水
英英
Water in rivers, lakes, and streams that contains little or no salt.
語源
freshwaterは、英語のfreshとwaterが結合して生まれた語で、海水と区別する語として定着した。
コラム
- 英語ではfreshwaterは名詞と形容詞の両方で用いられ、単独で淡水を示す場合と物を修飾する場合がある
「淡水」のレベル別の例文
- 中学
Fish live in freshwater lakes and rivers.
魚は淡水の湖や川に住んでいます。
- 高校・英検2級
Freshwater resources are becoming scarce in many regions.
- TOEIC・ビジネス
The project aims to provide fresh water to remote communities.
- 日常会話
Do we have enough fresh water for the trip?
「淡水」を英語にするときのよくある間違い
× Freshwater always means safe drinking water.
○ Freshwater is not necessarily safe to drink.
淡水は塩分の少ない水を指し、安全な飲料水とは限りません。
× fresh water fish
「淡水魚」のような複合語では通常一語で書きます。