読み込み処理

「読み込み処理」の英語

「読み込み処理」は英語で data loading と言います。プログラミングで入力データを取り込む一般的な表現です。Read method は、読み込みを行うメソッド名を指す場合に使います。

「読み込み処理」の英語の使い分け

data loading
入力データを取り込む処理全般を指す、最も一般的な技術用語です。
The system performs data loading during startup.
そのシステムは起動時にデータを読み込みます。
read operation
ファイルやデータベースからデータを読む個々の操作を指します。
This read operation retrieves the latest settings.
この読み込み操作は最新の設定を取得します。
Read method
プログラム内のReadという名前のメソッドを指す専門的な表現です。
Override the Read method to handle custom formats.
独自の形式に対応するにはReadメソッドをオーバーライドします。

「読み込み処理」の例文

Override the Read method in your class to customize input parsing.

クラスでReadメソッドをオーバーライドして入力解析をカスタマイズする。

コアイメージ

Readメソッドは入力データを解析・変換して内部表現に取り込む処理を行うメソッド

英英

A method that reads input data and parses or converts it into an internal representation, often designed to be overridden to implement custom parsing logic.

語源

Read methodは、英語のread（読む）をメソッド名とした語とmethodの結合で、主に「データを読み取り解析する処理」を指す用語として定着した

コラム

オーバーライド可能なReadメソッドは入力形式やエンコーディングの違いに対応するために使われ、パースエラー処理の実装が重要になることが多い

「読み込み処理」のレベル別の例文

中学
The program loads the user's name at startup.

そのプログラムは起動時にユーザー名を読み込みます。
高校・英検2級
Our software reads the settings file before connecting to the server.

私たちのソフトウェアはサーバーに接続する前に設定ファイルを読み込みます。
TOEIC・ビジネス
The new data-loading process handles large files more reliably.

新しいデータ読み込み処理は、大きなファイルをより安定して処理します。
日常会話
Can you load this file again for me?

このファイルをもう一度読み込んでもらえますか。

「読み込み処理」を英語にするときのよくある間違い

× I did a read process for the file.

○ I performed a read operation on the file.

read processという言い方は不自然で、技術文書ではread operationが一般的です。
× The app does reading the file.

○ The app reads the file.

動作を表すときはdo readingではなくreadを使います。

「読み込み処理」の英語についてよくある質問

Q. 「読み込み処理」を英語で一言で言うと？

一般的にはdata loadingと言います。ファイルやデータを読む個々の操作ならread operationも使えます。

Q. Read methodとdata loadingの違いは？

data loadingは読み込み処理全般を指します。Read methodは、プログラム内のReadという名前のメソッドを指す専門的な表現です。

Q. 「読み込み処理」のビジネス文書での言い方は？

data-loading processが一般的です。例えば、The data-loading process was updated.のように使えます。

「読み込み処理」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く