認証情報

「認証情報」の英語

「認証情報」は英語で credentials と言います。ログイン用のIDやパスワード全般には login credentials、技術文書では authentication credentials が使われます。トークンを指す場合は、種類に応じて access token や session token と言います。

「認証情報」の英語の使い分け

credentials
IDやパスワードなど、認証に使う情報全般を指す最も一般的な表現です。
Keep your credentials safe and never share them.
認証情報は安全に管理し、決して共有しないでください。
login credentials
ログイン時に入力するユーザー名やパスワードなどを具体的に指します。
Enter your login credentials to view your grades.
成績を見るにはログイン情報を入力してください。
authentication credentials
セキュリティ文書や技術的な説明で使われる、やや硬い表現です。
The system encrypts authentication credentials before storing them on the server.
システムは認証情報を暗号化してからサーバーに保存します。
access token
認証・認可の後に、特定のサービスやリソースへのアクセスを許可するために使われるトークンを指します。
Is your access token still valid?
あなたのアクセストークンはまだ有効ですか。

「認証情報」の例文

Verify the session dkl before granting access.

アクセスを許可する前にセッションの|dkl|を確認してください。

コアイメージ

セッションやアクセス権を識別・確認するための不透明な文字列

英英

An opaque string used to identify and authenticate a user's session or access rights in a system.

語源

dklは、システム内で生成される識別子や認証用の短い文字列を指す表記と考えられる。

コラム

セッショントークンは有効期限や再利用制限が設けられることが多く、漏洩すると認証やセッション乗っ取りの危険がある

「認証情報」のレベル別の例文

中学
Never share your credentials with anyone online.

オンラインで認証情報を決して誰とも共有しないでください。
高校・英検2級
The website protects users' login credentials with strong encryption.

そのウェブサイトは強力な暗号化で利用者のログイン情報を保護しています。
TOEIC・ビジネス
Please update your authentication credentials before the security review next week.

来週のセキュリティ審査の前に認証情報を更新してください。
日常会話
I can't log in because I forgot my login credentials.

ログイン情報を忘れたので、ログインできません。