評価者

「評価者」の英語

「評価者」は英語で evaluator と言います。一般的な評価や成果の判定に使えます。資産価値の査定は appraiser、保険の損害査定は adjuster、正式な基準に沿った審査や査定は assessor が適切です。

「評価者」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

adjuster をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The insurance adjuster inspected the damaged roof.

保険の損害査定人が損傷した屋根を点検した。

コアイメージ

損害査定人として、被害の程度を評価して補償額を算出する役割を持つ人を指す

英英

A professional who assesses the extent of damage or loss and calculates appropriate compensation, especially in the context of insurance claims.

語源

adjusterは、動詞adjustに-erが付いて「調整・査定を行う人」を表す派生で、保険の領域で損害評価を職務とする語義が定着した

コラム

  • 損害査定人はappraiserやassessorと役割が重なる部分があるが、保険請求に関わる調査と保険金の算定・交渉を含む点で区別される

例文

We hired an appraiser to assess the car's resale value.

私たちは車の再販価値を査定するために査定士を雇った。

コアイメージ

査定士が物や不動産の市場価値や品質・真贋を専門的に見積もること

英英

a person who examines property or goods and estimates their monetary value, quality, or authenticity

語源

appraiserは、動詞appraise(価値を評価する)に職業を表す接尾語 -er が付いた語で、appraiseは古フランス語aprisier(価値を定める)→ラテン語pretium(価値)に由来する

コラム

  • appraiserは不動産や自動車、美術品などの価値を見積もる職業名で、分野により鑑定の範囲や資格要件が異なる場合がある

例文

The assessor evaluated the proposal and submitted the report.

評価者は提案を評価し、報告書を提出した。

コアイメージ

評価者として、ある対象の価値や出来栄えを調べて判断する人

英英

A person who evaluates or judges the value, quality, or performance of something.

語源

assessorは、ラテン語assidere「そばに座る」に由来し、そこから評定や判断を行う役目を持つ人を指す語として発展した。

コラム

  • assessorは企業や学術、審査会など専門的な評価を行う場面で用いられ、職務に応じて査定人・採点者・審査員など訳語が分かれる

例文

The evaluator gave constructive feedback after the presentation.

評価者は発表の後、建設的なフィードバックを与えた。

コアイメージ

評価者は人や業績の価値や出来栄えを観察して判断し報告する人

英英

a person who assesses or judges the quality, performance, or value of something and reports findings or feedback.

語源

evaluatorは、evaluate(評価する)+-or(行為者を表す接尾辞)から作られ、evaluateはフランス語évaluerに由来し、さらにラテン語valere(価値がある)に遡る

コラム

  • 評価者は職場の査定や学会の査読など多様な場面で用いられ、文脈によってreviewerやassessorと語が使い分けられる

「評価者」のレベル別の例文

「評価者」を英語にするときのよくある間違い

  • × evaluationer

    ○ evaluator

    評価者を表す名詞は evaluationer ではなく evaluator です。

「評価者」の英語についてよくある質問

Q. 「評価者」を英語で一言で言うと?
一般的には evaluator が使えます。人や成果、計画などを評価する人を幅広く指します。
Q. evaluator と assessor の違いは?
evaluator は評価を行う人を幅広く指します。assessor も評価者という意味で使えますが、正式な基準に沿った審査・査定を行う人や、特定の制度上の役割を持つ人を指すことがあります。両語は文脈によって重なります。
Q. 「評価者」のビジネスでの言い方は?
業務や計画の評価者なら evaluator が一般的です。不動産や資産の査定担当者なら appraiser を使います。

「評価者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1