市場価値

「市場価値」の英語

「市場価値」は英語で market value と言います。企業や資産が市場でどれほどの価値を持つかを表し、株価や投資家の評価で変動します。上場企業の発行済み株式の時価総額には market capitalization を使います。

「市場価値」の英語の使い分け

「市場価値」の例文

The company's market value increased after the merger.

その企業の市場価値は合併後に上昇した。

コアイメージ

市場での売買や投資家の評価に基づいて決まる企業や資産の価値

英英

The monetary worth of a company or asset as determined by current market trading or investor valuation.

語源

market valueは、marketとvalueが結合して市場で形成される価値を表す合成語で、金融や取引の文脈で用いられる

コラム

  • 企業の市場価値は株価や投資家の期待で日々変動し、会計上の簿価や推定評価と一致しないことがある

「市場価値」のレベル別の例文

「市場価値」を英語にするときのよくある間違い

  • × The market value of the company is its book value.

    ○ The company's market value differs from its book value.

    市場価値と会計上の簿価は異なることがあるため、両者を同じものとして扱わないようにします。

「市場価値」の英語についてよくある質問

Q. 「市場価値」を英語で一言で言うと？
market value が最も一般的です。企業、資産、商品などが市場で持つ価値を表します。
Q. market value と market capitalization の違いは？
market value は企業や資産などの市場価値全般を指します。market capitalization は主に上場企業の発行済み株式の時価総額を指します。
Q. 「市場価値」のビジネスでの言い方は？
一般的なビジネス文書では market value を使います。上場企業の発行済み株式の時価総額を述べる場合は market capitalization が適切です。

「市場価値」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1