見習いの
「見習いの」の英語
「見習いの」は英語で apprentice と言います。職業名の前に置いて apprentice mechanic（見習い整備士）のように使うのが一般的です。会社などの研修生には trainee が自然です。
「見習いの」の英語の使い分け
職人や専門職の技能を、現場で学ぶ見習いを表す基本語です。職業名の前に置いて「見習いの」という意味になります。
会社などで研修を受けている人を指す一般的な語で、職業上の訓練生に使います。
apprenticed to
「師匠などのもとで見習い修業をしている」という意味のやや硬い表現です。apprentice より使用頻度は低く、apprenticed to ～ の形で使われます。
コアイメージ
実務的な訓練を受けて技能を身につける見習いの状態
英英
Having received practical training under a skilled worker
語源
apprenticedは、動詞apprenticeの過去分詞で、古フランス語aprentis（学ぶ者）に由来し、仕事を通じて学ぶという意味が定着した。
コラム
- apprenticedは過去分詞由来の形容詞で、a + 見習いの職業 の形で訓練を受けていることを表す
「見習いの」のレベル別の例文
「見習いの」を英語にするときのよくある間違い
× I am an apprenticed.
○ I am an apprentice.
apprentice は見習いという名詞です。apprenticed を名詞のように単独で使うことはできません。
× He is apprentice mechanic.
○ He is an apprentice mechanic.
単数の可算名詞 apprentice の前には a が必要です。