paradise

「paradise」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)パラダイス

「paradise」の意味

「paradise」の例文

She described the island as a paradise for birdwatchers.

彼女はその島を野鳥観察者のための楽園だと表現した。

「paradise」の複数形

複数形paradises

「paradise」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

paradise をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 paradise」のコアイメージ コアイメージ

非常に快適で理想化された場所や状態

「paradise」のよく使う型

「paradise」とよく一緒に使う語

「paradise」のよくある間違い

  • ✕ I want to go to the paradise.

    ○ I want to go to paradise.

    宗教的な天国や一般的な理想の場所を指す paradise は、通常、冠詞を付けずに使う。特定の楽園を指す場合には the paradise や a paradise も使える。

  • ✕ paradice

    ○ paradise

    paradise の正しいつづりは paradise であり、語尾は -dice ではなく -dise である。

「 paradise」の英英 英英

A very pleasant, ideal place or state, often a real location that provides great happiness or delight.

「 paradise」の語源 語源

paradiseは、ギリシア語paradeisos(囲われた園)を経てラテン語・古フランス語を通じて英語に入り、園や楽園の意味から転じて理想的な場所を指すようになった

「 paradise」のコラム コラム

  • 英語のparadiseは店舗名や曲名にもよく使われ日本語のパラダイスと近い意味で用いられるが文脈によって宗教的な天国を指すこともある

「paradise」のよくある質問

Q. paradiseの複数形は?
複数形は paradises です。複数の理想郷や楽園を指すときに使います。
Q. paradiseの発音のコツは?
最初の「パ」を強く発音するのが一般的です。語尾は「ダイス」に近い音です。
Q. paradiseは大文字で書くことがある?
通常は小文字で書きますが、作品名や固有名詞の一部として Paradise と大文字で書くことがあります。
Q. 英語で「楽園」はどう言いますか?
paradise(パラダイス)で表現できます。名詞で「楽園」や「至福の場所」を意味し、自然が豊かで心地よい場所などを指す際によく使われます。語源は古代ペルシャ語で「壁で囲まれた庭園」を意味する言葉に由来します。例えば「This island is paradise.(この島は楽園です)」のように日常会話でも広く通じます。
Q. paradiseとheavenの違いは何ですか?
paradiseは主に地上にある心地よい理想の場所を指し、heavenは死後の世界や神・天使の住処といった宗教的な天国を指します。美しいリゾート地などを「楽園のようだ」とたとえるときはparadiseが適しています。一方、heavenは霊的・信仰的な概念として使われる傾向が強いです。
Q. 「〜の楽園」と英語で言うには?
不定冠詞のaを伴って「a paradise for [of] 〜」と表現します。一般概念としての無冠詞とは異なり、特定の対象にとって快適な場所を表す場合は可算名詞として扱われます。例えば「This mall is a shopper's paradise.(このモールは買い物客の楽園だ)」のように使えます。
Q. fool's paradiseとはどういう意味ですか?
「幻想による束の間の幸福」や「ぬか喜び」を意味する慣用句です。直訳は「愚者の楽園」で、現実には危険や問題があるにもかかわらず、本人が無知のために幸せを感じている状況を指します。例えば「He is living in a fool's paradise.(彼はぬか喜びに浸っている)」のように用います。
Q. paradiseとutopiaの違いは何ですか?
paradiseが自然環境や快適さによる「至福の場所・楽園」を指すのに対し、utopiaは政治や社会制度が完璧に設計された「架空の理想郷」を指します。南国のリゾート地などをutopiaと呼ぶことは一般的ではなく、社会秩序や制度的な完全性を語る文脈でutopiaが使われます。

「paradise」「paradise」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →