ゲームで覚える・約 1 分

tip-top をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

最高に

「最高に」の英語

「最高に」は英語で extremely と言います。程度が非常に高いことを表す一般的な副詞です。最高の状態を表す場合は tip-top も使えますが、通常は名詞の前や in tip-top shape の形で使います。

「最高に」の英語の使い分け

extremely
程度が非常に高いことを表す、最も一般的な副詞です。「最高に」「極めて」のように、形容詞や副詞を強めます。
She is extremely kind.
彼女は最高に親切です。
tip-top
くだけた表現で、状態や出来ばえが最高に良いことを表す形容詞です。名詞の前や in tip-top shape の形で使います。
The machine is in tip-top shape.
その機械は最高に良い状態です。

「最高に」の例文

Everything went tip-top at the launch.

発表は最高にうまくいった。

コアイメージ

最高に良い状態や絶好調であることを示す

英英

Of the highest quality or condition; very good.

語源

tip-topは、tipとtopという語を組み合わせた強調表現で両語の「先端・頂点」を重ねて最上を意味し、そこから「最高に／絶好調な」の意が生じた

コラム

名詞の前に置いてa tip-top performanceのように使えるほかin tip-top shapeのような定型表現でも使われる

「最高に」のレベル別の例文

中学
This book is extremely popular.

この本は最高に人気があります。
高校・英検2級
The test was extremely difficult for most students.

そのテストは、ほとんどの生徒にとって最高に難しいものでした。
TOEIC・ビジネス
The equipment is in tip-top condition for the inspection.

その設備は検査に向けて最高の状態です。
日常会話
The food was extremely good!

料理は最高においしかったよ！

「最高に」を英語にするときのよくある間違い

× Everything was the highest.

○ Everything was extremely good.

highest は高さや順位の最上級に使うことが多く、物事の状態が「最高に良い」という意味では不自然です。程度を強めるには extremely good のように言います。

「最高に」の英語についてよくある質問

Q. 「最高に」を英語で一言で言うと？

一般的な副詞なら extremely が使えます。「最高に良い」のように、形容詞や副詞の程度を強めます。状態や出来ばえが最高に良いという意味では、くだけた表現の tip-top も使えます。

Q. 「最高に」と tip-top shape はどう関係しますか？

in tip-top shape は「最高に良い状態で」「絶好調で」という定型表現です。人の健康状態や機械などの調子について使えます。

Q. 「最高に」はフォーマルな場面でも使えますか？

extremely はフォーマルな文章でも使えます。tip-top はややくだけた表現なので、フォーマルな場面では excellent や in excellent condition などが一般的です。

「最高に」と関連する日本語の英語

「最高に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「最高に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く