自己中心主義
「自己中心主義」の英語
「自己中心主義」は英語で self-centeredness と言います。自分を中心に考え、自分の利益や欲求を優先する考え方や態度を表す名詞です。やや硬い表現では egocentrism も使えますが、egoism は一般に「利己主義」に近い語です。
「自己中心主義」の英語の使い分け
自分を中心に考え、自分の利益や欲求を優先する性質や態度を表す、最も一般的で自然な名詞です。
自分の視点や考えを中心にして物事を捉える自己中心性を表す、やや硬く専門的な名詞です。
His egocentrism prevented him from seeing the problem from other people's perspectives.
「自己中心主義」のレベル別の例文
- 中学
His self-centeredness hurt his friends at school.
- 高校・英検2級
The novel openly criticizes the self-centeredness of powerful leaders in modern society.
- TOEIC・ビジネス
The manager warned that self-centeredness could damage team morale and cooperation.
- 日常会話
Putting your own needs first every time shows self-centeredness.
「自己中心主義」を英語にするときのよくある間違い
× He is egoism.
○ He is self-centered.
egoism や self-centeredness は名詞なので、人の性格を表す述語には形容詞の self-centered を使います。
「自己中心主義」の英語についてよくある質問
Q. 「自己中心主義」を英語で一言で言うと？
一般的には self-centeredness と言います。自分を中心に考え、自分の利益や欲求を優先する性質や態度を指します。
Q. egoism と self-centeredness の違いは？
egoism は自分の利益を優先する「利己主義」を表すことが多く、倫理学などで使われるやや硬い語です。self-centeredness は、人の性格や態度が自分本位であることを表す一般的な語です。
Q. 「自己中心主義」を人について英語で言うには？
人の性格を表す場合は、He is self-centered. のように self-centered を使うのが自然です。
「自己中心主義」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1