肯定者

「肯定者」の英語

「肯定者」は英語で supporter と言います。人や意見を支持する人という意味では supporter が一般的で、主張を明確に肯定する人を硬く表す場合は affirmer も使えます。

「肯定者」の英語の使い分け

supporter
意見や人を支持する一般的な語で、幅広い場面で使えます。
She is a strong supporter of our school.
彼女は私たちの学校を強く支持しています。
advocate
特定の考えや提案を積極的に支持し、推進する人を指します。
He is an advocate for equal access to education.
彼は教育を受ける機会の平等を推進する人です。
affirmer
主張を明確に肯定する人を指す、硬い書き言葉です。
The affirmer presented evidence supporting the claim.
その肯定者は、その主張を裏付ける証拠を示しました。

「肯定者」の例文

An affirmer of the new theory presented additional evidence.

その新説の肯定者が追加の証拠を提示した。

コアイメージ

主張や説を肯定し、同意や証拠で支持する人

英英

A person who affirms that a claim or theory is true, often by expressing agreement or offering supporting evidence.

語源

affirmerは、動詞affirm（ラテン語affirmareに由来）に動作主を表す接尾辞-erが付いて作られた語で「肯定する人」を意味する。

コラム

affirmerは日常会話ではあまり使われず、書き言葉や学術的文脈である主張を明確に肯定する立場を示すために用いられることが多い。

「肯定者」のレベル別の例文

中学
My brother is a supporter of the team.

私の兄はそのチームの支持者です。
高校・英検2級
Many teachers advocate more time for art classes.

多くの教師が、美術の授業時間を増やすことを提唱しています。
TOEIC・ビジネス
The survey found that most employees were supporters of the new policy.

その調査で、ほとんどの従業員が新しい方針の支持者であることが分かりました。
日常会話
Are you a supporter of this idea?

あなたはこの考えを支持しますか。

「肯定者」を英語にするときのよくある間違い

× I am an affirmer of this idea.

○ I support this idea.

affirmer は硬くまれな語で、日常会話では support が自然です。
× He is a supporter to the plan.

○ He is a supporter of the plan.

supporter の後ろで支持対象を示す前置詞は of です。

「肯定者」の英語についてよくある質問

Q. 「肯定者」を英語で一言で言うと？

人や意見を支持する人なら supporter が一般的です。主張を明確に肯定する人を硬く表す場合は affirmer と言えます。

Q. affirmer と supporter の違いは？

affirmer は主張を明確に肯定する人を指す硬い語です。supporter は人や意見、計画などを支持する一般的な語です。

Q. 「肯定者」のビジネスでの言い方は？

計画や提案の支持者なら supporter、積極的に推進する人なら advocate が一般的です。

「肯定者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く