競合他社

「競合他社」の英語

「競合他社」は英語で competitor と言います。会社を指す場合も、新聞・ニュースやビジネスで中立的に使える基本語です。より具体的に「競合する会社」と言うなら competing company も使えます。

「競合他社」の英語の使い分け

「競合他社」の例文

My competitor is really fast.

競争相手は本当に速い。

competitorのイラスト

コアイメージ

同じ場で力を出して順位や成果で比べられる相手

関連語

( 名) competition： 競争

( 形) competitive： 競争的な

( 名) competitiveness： 競争力

使い方

  • major competitor

    主要な競争相手

  • leading competitor

    有力な競争相手

類義語との違い

competitor: 同じ市場や競技などで競う相手
rival: 長く競っている強い相手
opponent: 対戦で向かい合う相手

英英

A person, team, or company that is trying to win against others in a contest or market.

語源

competitorは、ラテン語competitor（競う者）を中世フランス語などを経て英語が取り入れた語で、互いに争う人という意味から「競争相手」になった

コラム

  • competitorはビジネスや大会で中立的に相手を指す語で、会社の場合は競合他社を表す言葉として新聞やニュースの見出しで使われる

「競合他社」のレベル別の例文

「競合他社」を英語にするときのよくある間違い

  • × competition company

    ○ competitor

    competition は競争そのものを指します。「競合他社」には competitor を使います。

  • × Our company has many competitor.

    ○ Our company has many competitors.

    competitor は数えられる名詞なので、many の後では複数形にします。

「競合他社」の英語についてよくある質問

Q. 「競合他社」を英語で一言で言うと？
competitor が一般的です。会社を指す場合でも、文脈が明らかなら competitor だけで「競合他社」を表せます。
Q. competitor と competing company の違いは？
competitor は人や会社などの競争相手を広く指します。competing company は会社同士の競争だと明確にしたい場合に使います。
Q. 「競合他社」のビジネスメールでの言い方は？
competitor が一般的です。例えば We are monitoring our major competitors. で「当社は主要な競合他社を監視しています」と言えます。

「競合他社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「競合他社」の英語が載っている単語帳

1 / 1