着陸帯

「着陸帯」の英語

「着陸帯」は英語で landing strip と言います。短く簡素な滑走路や未舗装の場所を指すことが多く、空港などの一般的な滑走路には runway を使います。

「着陸帯」の英語の使い分け

landing strip
短く簡素な滑走路や、未舗装の着陸帯を指す表現です。
Workers repaired the landing strip before the rainy season.
作業員たちは雨季の前に着陸帯を修理しました。
runway
空港などにある、飛行機の離着陸用の一般的な滑走路です。
The airport built a new runway for larger aircraft.
その空港は大型航空機用の新しい滑走路を建設しました。

「着陸帯」の例文

The plane touched down on the landing strip at dawn.

飛行機は夜明けに滑走路に着陸した。

コアイメージ

飛行機が離着陸するために整備された地上の帯状の場所を指す滑走路

英英

A prepared strip of ground on which aircraft take off and land.

語源

landing stripは、landing（着陸）とstrip（細長い地帯）の合成語で、飛行機の着陸に用いる細長い場所を指す語として生まれた

コラム

landing strip は短く簡素な滑走路や未舗装の着陸帯を指すことが多く、国際空港の長いrunwayとは印象が異なる例示語として使われる

「着陸帯」のレベル別の例文

中学
The small plane landed safely on the landing strip.

その小型飛行機は着陸帯に安全に着陸しました。
高校・英検2級
The remote island maintains a narrow landing strip for emergencies.

その離島は緊急時のために狭い着陸帯を維持しています。
TOEIC・ビジネス
The construction team will resurface the landing strip next month.

建設チームは来月、着陸帯を再舗装する予定です。
日常会話
Can that helicopter use this landing strip?

あのヘリコプターはこの着陸帯を使えますか。

「着陸帯」を英語にするときのよくある間違い

× The plane landed on landing strip.

○ The plane landed on a landing strip.

可算名詞の landing strip を単数で使う場合は、通常 a などの冠詞が必要です。

「着陸帯」の英語についてよくある質問

Q. 「着陸帯」を英語で一言で言うと？

landing strip が一般的です。短く簡素な滑走路や未舗装の着陸帯を指すことが多い表現です。

Q. landing strip と runway の違いは？

landing strip は小規模で簡素な着陸帯を指すことが多く、runway は空港などの一般的な滑走路を指します。

Q. 「着陸帯」のビジネス文書での言い方は？

小規模な施設なら landing strip が使えます。空港の正式な滑走路を指す場合は runway が一般的です。

「着陸帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く