航空機

「航空機」の英語

「航空機」は英語で aircraft と言います。飛行機を日常的に言うなら airplane や plane が自然で、aircraft はやや正式で、飛行機やヘリコプターなど航空機全般を指します。heavier-than-air craft は法令や技術文書で使う専門語です。

「航空機」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
aircraft
航空機全般を指す、やや正式でニュースや文書にも適した語です。
The aircraft landed safely after a long flight.
その航空機は長時間の飛行の後、安全に着陸しました。
heavier-than-air craft
航空機で、空気より重い機体が揚力や推力で飛行する乗り物を指す
Civil aviation regulations apply to any heavier-than-air craft operating in controlled airspace.
管制空域を飛行する全ての航空機は民間航空規則の適用を受ける。

aircraft

έərkræ̀ft

意味

aircraftのイラスト

例文

The aircraft flew across the sky.

航空機は空を飛んでいた。

コアイメージ

地上から離れて空中を移動し、目的地へ人や物を運ぶ機械

使い方

類義語との違い

aircraft: 航空機。飛行する乗り物の総称
plane: 飛行機。日常語で使う一般的な呼び方
airplane: 米語の飛行機表現で、planeと同義
jet: ジェット機。ジェットエンジン搭載の高速機

英英

A vehicle that is designed to travel through the air.

語源

aircraftは、もともとcraftが「器具・乗り物」の意味で船にも使われた語が空に使われるようになってできた合成語で、空の乗り物＝航空機を表す。

コラム

  • aircraftは単複同形で使われることがあり、冠詞や数を示す語の有無で単数か複数か、あるいは総称かを判断する手がかりが得られる。

heavier-than-air craft

意味

例文

Civil aviation regulations apply to any heavier-than-air craft operating in controlled airspace.

管制空域を飛行する全ての航空機は民間航空規則の適用を受ける。

コアイメージ

航空機で、空気より重い機体が揚力や推力で飛行する乗り物を指す

英英

An aircraft that is heavier than air and relies on aerodynamic lift or engine thrust to fly, including airplanes, helicopters, and gliders.

語源

heavier-than-air craftは、'heavier-than-air'（空気より重い）と'craft'（乗り物・機体）を組み合わせた表現で、気球などのlighter-than-air craftと対比して用いられる

コラム

  • 法令や技術文献ではheavier-than-air craftは気球や飛行船と区別する専門語として用いられ、日常では主に飛行機と訳される

「航空機」のレベル別の例文

「航空機」を英語にするときのよくある間違い

  • × three aircrafts

    ○ three aircraft

    aircraftは単数と複数が同じ形です。

  • × air craft

    ○ aircraft

    通常は二語に分けず、一語で書きます。

「航空機」の英語についてよくある質問

Q. 「航空機」を英語で一言で言うと？
aircraftが最も直接的な表現です。日常会話で飛行機を指すならairplaneやplaneが一般的です。
Q. aircraftとairplaneの違いは？
aircraftは飛行機やヘリコプターなどを含む航空機全般を指します。airplaneは主に翼で飛ぶ飛行機を指す、より具体的な語です。
Q. 「航空機」のビジネス文書での言い方は？
aircraftが一般的です。例えば、The aircraft is ready for departure.は「航空機は出発の準備ができています」という意味です。

「航空機」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「航空機」の英語が載っている単語帳

1 / 1