組合せ

「組合せ」の英語

「組合せ」は英語で combination と言います。coupling は、要素同士が連動したり影響し合ったりする専門的な「組合せ」に使います。日常的な組合せには combination が一般的です。

「組合せ」の英語の使い分け

「組合せ」の例文

The study found a strong coupling between diet and mood.

研究は食事と気分の強い結びつきを見つけた。

コアイメージ

要素間の連動や相互作用を通じて一方が他方に影響する結びつき

英英

A connection in which two elements act together or influence each other, often implying coordinated behavior or mutual dependence.

語源

couplingは、対になることを表すcoupleから発展し、物事が互いに結びついて連動するという意味で広く用いられるようになった。

コラム

  • 生物学や心理学ではcouplingは行動や機能の連動を指し、観察では相関として記述されることが多い。

「組合せ」のレベル別の例文

「組合せ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I made a coupling of two colors.

    ○ I made a combination of two colors.

    coupling は色などの一般的な組合せには不自然で、専門的な連動を表します。

「組合せ」の英語についてよくある質問

Q. 「組合せ」を英語で一言で言うと？
一般的には combination と言います。色や料理、方法など、さまざまなものの組合せに使えます。
Q. combination と coupling の違いは？
combination は一般的な組合せ、coupling は要素同士が連動したり影響し合ったりする専門的な結びつきを表します。
Q. 「組合せ」のビジネスでの言い方は？
商品やサービスの組合せには combination が一般的です。複数の技術や機能が連動する場合は coupling が使われることもあります。

「組合せ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1