ゴール
「ゴール」の英語
「ゴール」は英語で goal と言います。目標や得点には goal、競走の到着地点には finish line を使います。サッカーなどで得点に関わる境界線を指すなら goal line が自然です。
「ゴール」の英語の使い分け
目標や目的、得点など、目指す到達点を幅広く表す基本語です。
競走のゴールの線や、仕事の完了点を表す一般的な表現です。
We are close to the finish line on this project.
サッカーなどでフィールドの両端にある境界線を指します。ボールがゴール内でこの線を越えると得点になります。
レースの終点を表しますが、finish line よりやや使用頻度が低めです。
The runners approached the finishing line together.
ゲームで覚える・約 1 分
goal をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
目指すべき終点や達成すべき目的
使い方
類義語との違い
goal:
試合や計画の到達点、目標
aim:
達成したい意図や向かう先
target:
はっきりした具体的な狙いや目標
purpose:
行動の理由や存在意義としての目標
英英
A desired outcome or achievement someone aims to reach; in sports, the area into which the ball must go to score.
語源
goalは、中英語の gol「境界・終わり」を意味する語から。もとは場所の区切りや到達点を指し、のちに競技での得点や目的地という「ゴール」の意味になった
コラム
- サッカーで歓声が上がる「ゴール」と、受験や部活での達成したい「目標」の両方に使われ、具体的な場面を想像すると意味の違いが区別しやすい
例文
She crossed the finish line with a smile.
彼女は笑顔でゴールを越えた。
コアイメージ
ゴールとして競走の到達地点や物事が終わる地点を指す
英英
The line that marks the end of a race, or more generally the point at which an activity or process is completed.
語源
finish lineは、finish（終わるを意味する語）とline（線）を組み合わせた合成語で、競走の終端を具体的に示す語として生まれた
コラム
- 競技では実際の線を指し、比喩ではプロジェクトや仕事などの完了点を表す
「ゴール」のレベル別の例文
「ゴール」を英語にするときのよくある間違い
× I crossed the goal.
○ I crossed the finish line.
競走の到着地点は finish line と表すのが自然です。
× I made a goal for this year.