物流担当者

「物流担当者」の英語

「物流担当者」は英語で logistics coordinator と言うのが一般的です。物流の専門担当者には logistics specialist、計画や補給を担う専門家には logistician も使えます。

「物流担当者」の英語の使い分け

「物流担当者」の例文

The logistician monitored inventory levels and scheduled shipments.

その物流担当者は在庫を監視し、出荷を手配した。

コアイメージ

物流担当者として民間や軍で補給や資材管理の計画と実行に携わる専門家

英英

A specialist who organizes and supervises the acquisition, storage, and movement of materials, often in military or emergency contexts.

語源

logisticianは、フランス語logistiqueなどを経て用いられるlogistic（兵站・補給を指す語）に-ianが付いて「兵站を扱う人」になった。

コラム

  • 軍事や災害対応での補給業務と民間のロジスティクスは重なる点が多く同じ職名で呼ばれることがある

「物流担当者」のレベル別の例文

「物流担当者」を英語にするときのよくある間違い

「物流担当者」の英語についてよくある質問

Q. 「物流担当者」を英語で一言で言うと？
logistics coordinator が一般的です。配送や倉庫、業者との調整を担当する人を幅広く指せます。
Q. logistician と logistics coordinator の違いは？
logistician は物流計画や補給を担う専門家という、やや専門的な職名です。logistics coordinator は日々の配送や関係者の調整を担う担当者に使います。
Q. 「物流担当者」のビジネスメールでの言い方は？
担当者の職務が調整中心なら logistics coordinator、部門の責任者なら logistics manager が一般的です。

「物流担当者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1