無数さ

「無数さ」の英語

「無数さ」は英語で the sheer number of ... と表すのが一般的です。名詞一語なら countlessness も使えますが、やや硬く、使用頻度は高くありません。人や物を「無数の」と修飾する場合は countless が自然です。

「無数さ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
countlessness
無数である状態を表す名詞で、文学的・説明的な文章などに向いています。
The countlessness of stars in the universe has inspired poets for centuries.
宇宙にある無数の星は、何世紀にもわたって詩人たちに вдох प्रेरणाを与えてきました。
innumerableness
非常に多くて数えられない状態、無数さを指す
The catalog reveals the innumerableness of plant species in the region.
その目録は地域における植物種の無数さを示している。

ゲームで覚える・約 1 分

countlessness をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

countlessness

意味

例文

Astronomers were stunned by the countlessness of stars in the night sky.

天文学者たちは夜空の星の無数さに打ちのめされた。

コアイメージ

無数さ＝数が非常に多くて数え切れない状態を指す

英英

The quality or state of being too numerous to be counted.

語源

countlessnessは、動詞count（数える）に否定の接尾辞-lessが付いたcountless（数えられない）に名詞化の接尾辞-nessが付いて「無数さ」を表す語として形成された

コラム

  • countlessnessは無数さを表し、天文学などで星などの数の多さを強調する際に用いられる

innumerableness

意味

例文

The catalog reveals the innumerableness of plant species in the region.

その目録は地域における植物種の無数さを示している。

コアイメージ

非常に多くて数えられない状態、無数さを指す

英英

The state or quality of being innumerable; too many to be counted.

語源

innumerablenessは、形容詞innumerableの接頭辞in-が否定の意味、語根numerableが数えられるを表し、さらに名詞化接尾辞-nessが付いて数えられないこと＝無数さを表す語である

コラム

  • innumerablenessは無数さを表す堅い名詞で、口語ではinnumerableやcountlessといった語や表現で言い換えられることが多い

「無数さ」のレベル別の例文

「無数さ」を英語にするときのよくある間違い

  • × There are countlessness stars in the sky.

    ○ There are countless stars in the sky.

    countlessness は名詞なので、星を直接修飾する形容詞 countless を使います。

  • × I saw a countless of birds.

    ○ I saw countless birds.

    countless の前に a は置かず、通常この用法では of も使いません。

「無数さ」の英語についてよくある質問

Q. 「無数さ」を英語で一言で言うと？
一語の名詞なら countlessness ですが、やや硬く、使用頻度も高くありません。一般的には the sheer number of ... や、文脈に応じて countless を使って表します。
Q. countlessとinnumerableの違いは？
どちらも「無数の」という意味ですが、countless のほうが一般的で自然です。innumerable は文章語寄りで、非常に多いことを強調します。
Q. 「無数さ」を英語のビジネス文書でどう言う？
人や物の多さを述べるなら countless、数の多さそのものを強調するなら the sheer number of ... が自然です。countlessness も使えますが、かなり硬い表現です。

「無数さ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1