浮気者

例文

コアイメージ

婚姻上の忠実義務に違反する性的行為を行った人を表す

英英

a person who has broken the marital vow by engaging in sexual relations with someone other than their spouse.

語源

adultererは、古フランス語adultererから中英語へ入り、ラテン語adulterāre（性的に不純にする）に由来し、婚姻に背く人を表す

コラム

• 法的・道徳的な文脈で用いられる語であり、不貞の告発や裁判記録などで見かける用法が多い

例文

コアイメージ

恋愛関係で相手を欺いて他の相手と関係をもつ行為をする人、つまり浮気者

英英

a person who betrays a romantic partner by seeing someone else while still involved with the partner; a person guilty of infidelity.

語源

two-timerは、two（2つ）＋timeの構成から生まれ、to two-time（誰かと同時に交際する）という動詞から派生して『浮気者』や広く裏切り者を指す語となった

コラム

• two-timeが「浮気する」という動詞であるのに対しtwo-timerはその行為をする人を示す名詞で、恋愛以外の裏切りにも比喩的に用いられることがある浮気者の語