betray

「betray」の発音・読み方

/bitri/

カタカナ読み(目安)ビトレイ

アクセントは「」の位置

「betray」の意味

「betray」の例文

He will betray his friend.

彼は友人を裏切るだろう。

betrayのイラスト

「betray」の活用(過去形・過去分詞)

原形betray
三人称単数現在betrays
過去形betrayed
過去分詞betrayed
現在分詞(ing形)betraying

「betray」の名詞形・派生語

「betray」の反対語(対義語)

「betray」の学習データ

つまずきやすい単語モチタンで学習した 10,917 人の結果

97.4%意味を選ぶ問題の正答率
89.1%スペル問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間(中央値)
15,583件苦手リストへの登録

「betray」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

betray をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「betray」の意味ごとの使い方

  • 裏切る他動詞
  • ~を裏切る他動詞
  • ~を露呈する他動詞

    The muddy footprints betrayed his presence.

    泥の足跡が彼の存在を露呈した。

「 betray」のコアイメージ コアイメージ

約束や立場を守らず、他の側につくこと

「 betray」の使い方 使い方

  • betray someone's trust

    人の信頼を裏切る

  • betray a secret

    秘密を漏らす

  • betray your principles

    信念に背く

「betray」のよく使う型

「betray」とよく一緒に使う語

「 betray」の類義語との違い 類義語との違い

betray: 信頼や仲間を裏切る行為
lie: 嘘で信頼を失わせる点で重なるが行為は発言中心
cheat: 約束破りや不正で規則違反が中心で性質が異なる
deceive: 真実を隠してだますことで裏切りの手段となる点で似る

「betray」のよくある間違い

  • ✕ He betrayed to his friend.

    ○ He betrayed his friend.

    betrayは通常、裏切られる相手を直接目的語に取る他動詞です。

  • ✕ She betrayd her team.

    ○ She betrayed her team.

    過去形は語尾にedを付け、betrayedとつづります。

  • ✕ He will betray to his friend.

    ○ He will betray his friend.

    betrayは他動詞なので、裏切る相手を直接目的語に置き、toを付けません。

「 betray」の英英 英英

To be disloyal to someone who trusts you, causing harm or disappointment, or to betray their confidences by giving secrets to others.

「 betray」の語源 語源

betrayは、be-(強める接頭語)と「渡す」を表す古い語が合わさってできた語で、「人を売って敵に渡す=裏切る」を表すようになった

「 betray」のコラム コラム

  • 英語では他動詞として目的語を伴うことが多く、目的語の種類によって『誰を/何を裏切るのか』という訳し分けが生じる

「betray」のよくある質問

Q. betrayの過去形と過去分詞は?
どちらもbetrayedです。現在分詞はbetrayingで、yをiに変えず、そのままingを付けます。
Q. betrayは「裏切る」以外にどんな意味がある?
表情・声・行動などが、隠していた感情や事実を「うっかり示す、露呈する」という意味でも使います。
Q. betrayとbetrayalの品詞の違いは?
betrayは動詞で「裏切る、露呈する」、betrayalは名詞で「裏切り、背信」を表します。
Q. betray someone's trustとbetray a secretでは、意味がどう違いますか?
betray someone's trustは「人の信頼を裏切る」、betray a secretは「秘密を漏らす」という意味になります。betrayの目的語によって、何を裏切るのか、どんな行為なのかが変わります。
Q. betrayの語源と本来のニュアンスは?
ラテン語で引き渡すを意味するtradereに由来します。強調の接頭辞be-と合わさり、味方を敵に引き渡すことから裏切るという意味になりました。裏切り者を意味するtraitorや、世代を超えて受け渡されるものを指すtradition(伝統)と同根の言葉です。
Q. betrayにスラングや若者言葉の用法はある?
betray自体は文語的で重みのある言葉であり、スラングではありません。口語や俗語で裏切ると言いたいときは、背後から刺すという意味のbackstabなどが使われます。日常会話でbetrayを使うと、大げさでドラマチックな響きになります。
Q. betray meやbetray youの意味は?
私を裏切る、あなたを裏切るという意味です。単なる約束違反ではなく、深い信頼や忠誠を寄せていた相手から裏切られた場面で使われる強い表現です。例文: Why did you betray me?(なぜ私を裏切ったのですか?)
Q. betray myselfはどういう意味?
文脈によって、自分の信念に背く、または本心をうっかりさらけ出すの2通りの意味になります。前者は自分の良心や価値観に反する行動を取る場合、後者は無意識に本音や動揺が表に出てしまう場合です。例文: I cannot betray myself.(自分の信念に背くことはできない。)
Q. betray my heartとはどういう意味?
自分の心や恋愛感情に背くという意味の詩的な表現です。頭ではやめようと理屈で抑えようとしても、湧き上がる本当の気持ちに嘘をつけない葛藤を表す際によく使われます。例文: I could not betray my heart.(自分の本当の気持ちに背くことはできなかった。)
Q. betray the truthの解釈や訳し方は?
文脈に応じて、真実に背く(真実を歪める)か、真実をうっかり露呈するの意味になります。betrayには背くことと秘密を漏らすことの両方の意味があるためです。例文: He chose to suffer rather than betray the truth.(彼は真実に背くくらいなら苦難を選ぶ道を取った。)
Q. never betrayのニュアンスや使い方は?
決して裏切らないという固い忠誠や誓いを表すフレーズです。信頼関係を強調する場面や約束を交わす際によく用いられます。例文: I will never betray your trust.(あなたの信頼を決して裏切りません。)このようにtrust(信頼)などを目的語に伴う形が一般的です。
Q. resolute betrayとはどういう意味?
英語の文法としては不自然で、名詞句resolute betrayal(断固たる裏切り)の誤記か、ゲーム作品の用語や機械翻訳などで見られる表現です。resolute(毅然とした、断固たる)とbetray(裏切る)の組み合わせから、迷いのない決定的な裏切りというニュアンスが読み取れます。

「betray」に関連する単語

ほかに「~を裏切る」と訳せる単語

「発信と伝達」の仲間の単語

「betray」の関連ページ

「betray」のレベルの目安:大学入試・高校英語

sell outのスラングの意味 大学受験 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1