浮気

「浮気」の英語

「浮気」は英語で cheating と言います。cheat on someone は「誰かに対して浮気をする」という日常的な言い方です。have an affair は深刻な浮気や不倫を表し、fling は短期の軽い関係、infidelity は硬い表現です。

cheating
日常会話で、恋人や配偶者への浮気を広く表す最も一般的な語です。
People often argue about cheating in relationships.
恋愛関係での浮気について、人々はよく言い争います。
have an affair
長く続くこともある、深刻な浮気や不倫を表す一般的な言い方です。
He had an affair while he was married.
彼は結婚中に浮気をしていました。
fling
短期間で真剣さのない、軽い恋愛や肉体関係を表します。
She described it as a brief fling.
彼女はそれを短い恋愛関係だったと説明しました。
infidelity
ニュースや改まった文章で使う、硬い言い方です。
The article examines infidelity in modern marriages.
その記事は現代の結婚における浮気を扱っています。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ゲームで覚える・約 1 分

fling をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

He admitted to a weekend fling with a co-worker.

彼は同僚との週末の浮気を認めた。

短期間で真剣さのない恋愛や肉体関係を指す

flingは、古英語flingan（投げる）が語源で、動詞の比喩的用法から短期間の遊びや恋愛を指す名詞用法が生まれた。

浮気の疑いが彼らの関係を壊した。

恋愛関係において秘密裏に他者と関係を持ち信頼を損なう行為をさす浮気

infidelityは、ラテン語fidelis（忠実）に由来するfidelityに否定のin-が付いて「忠実でない」を意味し、18世紀以降に恋愛関係での不忠を表す語として定着した。

中学
She learned that her boyfriend had cheated on her.

彼女は、ボーイフレンドが浮気をしたと知りました。
高校・英検2級
He decided to leave after discovering that his wife had an affair.

彼は、妻が浮気をしていたと知って、別れることにしました。
TOEIC・ビジネス
The newspaper reported allegations of infidelity involving a senior executive.

その新聞は、幹部社員の浮気疑惑を報じました。
日常会話
It was only a fling, so please do not worry.

ただの短い恋愛関係だったから、どうか心配しないで。