注目度

例文

コアイメージ

人や客を引きつけて会場や商品に集める力を指す

英英

the ability of an event, product, or place to attract visitors or customers

語源

drawing powerは、draw（人を引き寄せる）＋power（力・能力）が結合した語で、来客を引きつける能力を表す表現として使われる

コラム

• 展示やイベントの集客力は出演者・企画・宣伝・立地などの要素で左右され、入場者数で評価されることが多い

例文

コアイメージ

物事や人物がどれだけ注目を集めるか、注目度や注目に値する性質を示す度合い

英英

The quality or state of being notable; the extent to which a person, event, or thing attracts attention or is worthy of notice.

語源

notabilityは、形容詞notable（注目に値する）に名詞化の接尾辞-ityが付いて「注目される性質・度合い」を表す語として作られた。

コラム

• ニュースや評価でnotabilityは注目の度合いや価値を指し、単なる知名度（著名さ）と区別されることがある。

例文

コアイメージ

注目度は人の注意を引く程度を示す指標で、UI要素がどれだけ目に留まるかを表す

英英

The degree to which something attracts attention; how readily people notice an element, for example a notification icon in user tests.

語源

noticeabilityは、notice（気づく・注意を引くを意味する語）と能力・度合いを表す接尾辞-abilityの結合から成り、「注意を引く度合い」という意味で用いられる

コラム

• デザイン評価では注目度を視線や反応で定量化し、視認性や可視性と区別して注意の集まりを測る指標として用いる

例文

コアイメージ

目立ちやすさを指し、視線や注意を引いて周囲と区別されやすい性質

英英

The quality of being easily noticed or attracting attention, especially by standing out from surrounding things or features.

語源

noticeablenessは、notice（気づく）＋-able（〜し得る）＋-ness（性質）から作られ、「目立ちやすい性質」という意味を表す語として形成された。

コラム

• noticeablenessは書き言葉寄りで用いられることが多く、口語ではvisibilityやnoticeabilityといった語がより一般的に使われる。

例文

コアイメージ

周囲より目につきやすく注意を引く性質、つまり目立ち

英英

The quality of being noticeable or conspicuous; the property of standing out and attracting attention .

語源

saliencyは、ラテン語salire「跳ぶ」由来のsalient（目立つ）から派生し、「目立ち」を表す名詞として英語に定着した。

コラム

• saliencyは目立ちを表す語で、心理学やデザインでは視覚的に注意を引く要素を指し、コンピュータービジョンでは注目領域を示すsaliency mapという専門用語で用いられる