水素爆弾

例文

コアイメージ

水素爆弾は水素核の核融合で莫大なエネルギーを放出する兵器

英英

A nuclear weapon whose explosive energy comes mainly from the fusion of hydrogen isotopes, yielding far greater destructive power than an atomic bomb.

語源

H-bombは、hydrogen bombの略で、Hはhydrogenすなわち水素を示し、20世紀中頃に英米での呼称が定着した

コラム

• H-bombはhydrogen bombの略称で、報道や歴史資料では「水爆」と表記されることが多く、原子爆弾とは核反応の仕組みが異なる

例文

コアイメージ

水素爆弾は核融合反応で膨大なエネルギーを放出して爆発する兵器

英英

A thermonuclear weapon whose explosive energy comes from nuclear fusion of light isotopes (such as deuterium and tritium).

語源

fusion bombは、fusion（融合）＋bomb（爆弾）から成り、ここでは核融合を利用して破壊力を生む爆弾を指す呼称である。

コラム

• fusion bombは英語で水素爆弾を指し、thermonuclear bombやH-bombと同義で使われることが多く、ここでのfusionは核融合を意味して化学的な融合とは異なる。

例文

コアイメージ

核融合のエネルギーで広範囲を破壊する兵器である水素爆弾

英英

A very powerful explosive weapon that releases energy by nuclear fusion of light elements, typically referring to a thermonuclear bomb far more destructive than an atomic fission bomb.

語源

hydrogen bombは、hydrogenとbombの複合語で、第二次世界大戦後に核分裂爆弾に続く熱核兵器を指す語として20世紀中頃に定着した

コラム

• 英語ではしばしばH-bombと略され、thermonuclear bombやthermonuclear weaponと同義で用いられる

例文

コアイメージ

核融合をエネルギー源とし、非常に大きな破壊力を発揮する爆弾

英英

A very powerful explosive device that derives most of its energy from nuclear fusion, typically triggered by a fission primary to produce a far larger blast than a pure fission bomb.

語源

thermonuclear bombは、thermo（熱）＋nuclear（核）＋bomb（爆弾）を組み合わせた語で、1950年代に核融合を利用する大規模兵器を指して広まった言い方。

コラム

• 水素爆弾は原子爆弾が核分裂で得るエネルギーより核融合で得るエネルギーの割合が大きく、冷戦期には抑止と軍拡の象徴となった。