核融合
「核融合」の英語
「核融合」は英語で nuclear fusion と言います。太陽のように原子核が合体してエネルギーを生む現象を指し、発電技術の話では fusion power などの表現も使われます。
「核融合」の英語の使い分け
科学やエネルギー政策で、核融合という現象を指す基本表現です。
「核融合」の例文
Scientists continue researching nuclear fusion as a potential clean energy source.
科学者たちは潜在的なクリーンエネルギー源として核融合の研究を続けている。
コアイメージ
核融合は太陽のように原子核同士が合体してエネルギーを生む現象
英英
The process in which atomic nuclei collide and merge to form a heavier nucleus, producing energy; this process powers stars like the Sun.
語源
nuclear fusionは、nuclear（核）とfusion（融合）という英語の複合語で、直訳どおり「核の融合」を意味する
コラム
- 実験では核融合を利用した発電の実現が目標とされ、持続的にエネルギーを取り出すための装置開発が進められている
「核融合」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Researchers hope fusion energy will eventually reduce dependence on fossil fuels worldwide.
- TOEIC・ビジネス
The project update reports steady progress in fusion reactor development and safety testing.
- 日常会話
I just read about nuclear fusion in a science magazine.
「核融合」を英語にするときのよくある間違い
× atomic fusion
核融合を表す標準的な英語は nuclear fusion です。
× The scientists do nuclear fusion.
○ The scientists conduct nuclear fusion experiments.
実験を行う場合は do より conduct experiments が自然です。