水素

「水素」の英語

「水素」は英語で hydrogen と言います。元素としての水素全般を指す名詞で、原子1個なら hydrogen atom と表します。燃料電池などの話でも hydrogen が基本です。

「水素」の英語の使い分け

  • hydrogen

    /hidrədʒən/

    元素としての水素を指す、標準的で最も一般的な表現です。

    Hydrogen is the lightest element.

    水素は最も軽い元素です。

hydrogenのイラスト

コアイメージ

最も軽い元素で、通常の原子は陽子1個と電子1個だけからなる

使い方

類義語との違い

hydrogen: 最も軽い元素で、原子は陽子1個と電子1個から成る
proton: 原子核の正の粒子で水素原子の核になる
oxygen: 別の元素で水素と結びつき水を作る
H2: 水素原子2個が結合した分子で単体の形態
element: 元素の総称で水素はその一つ

英英

A colorless gas that is the lightest of all gases, it combines with oxygen to form water and is used to make ammonia and other chemicals. It is a chemical element with the symbol H.

語源

hydrogenは、水素で、18世紀の化学者ラボアジエらが燃やすと水ができる性質を見て、ギリシャ語をもとに『水を生むもの』と名づけた語

コラム

  • hydrogenは通常単体ではH2として存在し燃料電池では酸素と反応して電気を生み出し生成される水が副産物になる

「水素」のレベル別の例文

「水素」を英語にするときのよくある間違い

  • × A hydrogen is the lightest element.

    ○ Hydrogen is the lightest element.

    元素名としては通常、数えない名詞として使います。

「水素」の英語についてよくある質問

Q. 「水素」を英語で一言で言うと？
hydrogen と言います。元素名なので、通常は小文字で始めます。
Q. hydrogen と hydrogen atom の違いは？
hydrogen は水素という元素や物質全般を指します。hydrogen atom は水素原子1個を指します。
Q. 「水素」のビジネスでの言い方は？
ビジネスでも hydrogen が一般的です。例えば、hydrogen technology は「水素技術」という意味です。
Q. 水素の英語「hydrogen」の読み方は？
発音記号は /ˈhaɪ.drə.dʒən/ で、カタカナでは「ハイドロジェン」が近いです。アクセントは第1音節の「ハイ」に置かれます。日本語では「ハイドロゲン」と読まれることも多いですが、英語の「g」は「ジェ」のように濁音で発音するのが自然です。
Q. 英語で「ハイドロゲン」という元素は何ですか？
「水素」のことです。英語表記は hydrogen で、日本語の元素名「水素」に該当します。ギリシャ語の「水（hydro）」と「生み出すもの（gen）」に由来して名付けられました。なお、英語の実際の発音は「ハイドロゲン」ではなく「ハイドロジェン」に近くなります。
Q. 「ハイドロゲン」と「ハイドロジェン」の違いは何ですか？
日本語の慣用的な表記と、本来の英語の発音の違いです。英語の hydrogen は /ˈhaɪ.drə.dʒən/ と発音するため、原音に近いカタカナ表記は「ハイドロジェン」です。日本に伝わった歴史のなかでローマ字読み風の「ハイドロゲン」も定着しましたが、指している物質はどちらも同じ水素です。
Q. 水素の化学式「H2」は英語でどう読みますか？
記号をそのまま「H two（エイチ・ツー）」と読むか、物質名として「hydrogen gas」または単に「hydrogen」と呼びます。例えば「Hydrogen gas is highly flammable.（水素ガスは非常に引火しやすいです）」のように使われます。
Q. 「水素水」や「水素ステーション」は英語で何と言いますか？
「水素水」は hydrogen water、「水素ステーション」は hydrogen station や hydrogen fueling station と言います。このほか、「水素エネルギー」は hydrogen energy、「水素燃料電池」は hydrogen fuel cell、「水素結合」は hydrogen bond と表現します。
Q. hydrogen や oxygen に共通する「gen」の意味は？
「〜を生み出すもの」という意味を持つ接尾辞です。ギリシャ語に由来し、hydrogen（水素）は「水を生むもの」、oxygen（酸素）は「酸を生むもの」、nitrogen（窒素）は「硝石を生むもの」という意味で名付けられました。日本語の「水素」「酸素」という名称も、この語源をもとに作られています。

「水素」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「水素」の英語が載っている単語帳

1 / 1