断言して
「断言して」の英語
「断言して」は英語で definitely と言います。certainly も自然で幅広く使え、assuredly は非常に硬い書き言葉です。
「断言して」の英語の使い分け
確信をもって断言するときに使う、幅広く自然な表現です。
強い確信をくだけた調子で示す、会話でよく使う表現です。
確実だと強く断定する、非常に硬い書き言葉です。
「断言して」の例文
Follow the instructions and it will assuredly work.
指示に従えば、それは確実に動作するだろう。
コアイメージ
確実にそうであると断定し、迷いや疑いがないと伝える
英英
In a manner that expresses certainty or confidence; certainly and without doubt.
語源
assuredlyは、動詞assure（人に確信を与える・保証する）に副詞化の接尾辞-lyが付いて「確信して・確実に」という意味になった
コラム
- assuredlyはややかたく書き言葉で用いられることが多く、日常会話ではcertainlyやdefinitelyの方が自然に聞こえる
「断言して」のレベル別の例文
- 中学
Certainly, he is the right person for this job.
確かに、彼はこの仕事にふさわしい人です。
- 高校・英検2級
This discovery will definitely change how we understand nature.
- TOEIC・ビジネス
The revised schedule will definitely improve coordination across departments.
- 日常会話
“Are you coming?” “Definitely!”
「来るの？」「もちろん！」
「断言して」を英語にするときのよくある間違い
× He will definitely to win.
○ He will definitely win.
助動詞 will の後には to を付けず、動詞の原形を置きます。
× Do definitely your homework.
○ Definitely do your homework.
命令文では、definitely は通常、動詞の前に置きます。