快活に

「快活に」の英語

「快活に」は英語で cheerfully と言います。話し方や動作が生き生きしていることを表す場合は、in a lively manner とも言えます。

「快活に」の英語の使い分け

  • cheerfully

    明るく陽気な気持ちが表情や声に表れる様子に使います。

    She smiled cheerfully at the good news.

    彼女はそのよい知らせを聞いて、快活にほほえみました。

  • in a lively manner

    話し方や動作が生き生きしていることを、やや改まって表します。

    The speaker answered questions in a lively manner.

    その話し手は生き生きと質問に答えました。

cheerfully

tʃíərfəli

意味

cheerfullyのイラスト

例文

She greeted everyone cheerfully.

彼女はみんなに陽気に挨拶した。

コアイメージ

内側に明るい気持ちがあり、表情や声に表れる様子

関連語

使い方

  • smile cheerfully

    陽気に微笑む

  • wave cheerfully

    陽気に手を振る

類義語との違い

cheerfully: 表情や声に陽気さが出る様子、励ます意味は含まない
happily: 幸せや満足から自然に明るくなる様子、心の状態重視
joyfully: 喜びが溢れて活動的に楽しむ様子、より強い感情表出

英英

In a way that shows happiness and a positive attitude; in a joyful manner.

語源

cheerfullyは、cheer(陽気な気分)に「〜の性質」を表す-fulと副詞を作る-lyがついて「陽気に」を表す

コラム

  • cheerfullyは「応援するcheer」や「元気づけるcheer up」とは異なり、誰かを励ます意味ではなく動作を修飾する『陽気に』という副詞である

例文

The host spoke vivaciously to keep the audience engaged.

司会者は聴衆を惹きつけるために快活に話した。

コアイメージ

生き生きとした振る舞いや表現で周囲の注意を引きつけることを示す

英英

In a lively and animated manner, displaying energy and spirited charm.

語源

vivaciouslyは、ラテン語vivere「生きる」を語源とする形容詞vivaciousに英語の副詞語尾-lyが付いて「快活に、活気があるさま」を表す語になった。

コラム

  • 人の話し方や振る舞いを描写する際に使われ、魅力や元気を伴う表現を指すため、単に声の大きさや速さを表す語ではない

「快活に」のレベル別の例文

「快活に」を英語にするときのよくある間違い

「快活に」の英語についてよくある質問

Q. 「快活に」を英語で一言で言うと?
cheerfully が最も一般的です。明るい気持ちが表情や声に表れる様子を表します。
Q. cheerfully と in a lively manner の違いは?
cheerfully は陽気で明るい様子を広く表します。in a lively manner は、話し方や動作が生き生きしていることをやや改まって表します。
Q. 「快活に話す」を英語でどう言いますか?
speak cheerfully が自然です。話し方が生き生きしていることを強調する場合は speak in a lively manner とも言えます。

「快活に」と関連する日本語の英語

「快活に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「快活に」の英語が載っている単語帳

1 / 1