空想する

「空想する」の英語

「空想する」は英語で fantasize と言います。fantasise はイギリス英語のつづりで、fantasize はアメリカ英語で一般的です。どちらも about と一緒に使うことが多いです。

「空想する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fantasise
イギリス英語のつづりで、意味や使い方は fantasize と同じです。
Children often fantasise about flying.
子どもたちはよく空を飛ぶことを空想します。
fantasize
願いや理想の場面を思い描く、日常的な表現です。
Many people fantasize about winning the lottery.
多くの人が宝くじに当たることを空想します。

fantasise

意味

例文

Children often fantasise about flying.

子供たちはよく空想する。

コアイメージ

「空想する」とは自分の願いや理想の情景を頭の中で描き、現実とは異なる望ましい結果を思い描くこと

英英

To imagine or picture desirable or ideal situations in one's mind, often reflecting wishful thinking rather than likely outcomes.

語源

fantasiseは、幻想や空想を表すfantasyに動詞化接尾辞-iseが付いた語で、fantasyはギリシャ語phantasiaを語源とする

コラム

  • fantasiseはaboutを伴ってfantasise about ～ の形で用いられることが多く、Children often fantasise about flying. のように使われることが一般的である

fantasize

意味

例文

Many people fantasize about winning the lottery.

多くの人は宝くじに当たることを空想する。

コアイメージ

実際に起こらない場面を詳しく思い描くこと、空想する

英英

To indulge in imagining scenarios in detail that are not real, especially as a form of daydreaming.

語源

fantasizeは、19世紀にfantasyに-izeを付けて動詞化して生まれ、語根はギリシャ語phantasia（見えるもの・想像）に遡る

コラム

  • fantasizeは日常では軽い空想を表すことが多く、'fantasize about' の後に望む状況を続けて使うことが多い

「空想する」のレベル別の例文

「空想する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I fantasize to become rich.

    ○ I fantasize about becoming rich.

    fantasize は通常 about と一緒に使い、後ろには動名詞を置きます。

「空想する」の英語についてよくある質問

Q. 「空想する」を英語で一言で言うと？
fantasize が一般的です。fantasize about の形で、望む状況や理想の場面を空想すると表せます。
Q. fantasize と daydream の違いは？
fantasize は願いや理想を具体的に思い描く語で、daydream は現実から離れてぼんやり空想する語です。
Q. 「空想する」のイギリス英語での言い方は？
イギリス英語では fantasise とつづるのが一般的です。意味と使い方はアメリカ英語の fantasize とほぼ同じです。

「空想する」と関連する日本語の英語

「空想する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1