例文

The cafe had a homelike atmosphere that made customers relax.

そのカフェは家庭的な雰囲気で、客はくつろいだ。

コアイメージ

家庭的な雰囲気や家にいるような落ち着きを与えること

英英

Having the qualities or atmosphere of a home; comfortable, cozy, and informal.

語源

homelikeは、home(家)+like(〜のような)から成り、家に似た雰囲気や居心地の良さを表す形容詞として作られた。

コラム

  • homelikeは場所や空間の居心地の良さを表す語で、飲食店や部屋の雰囲気を説明するときによく用いられる。

例文

The home-loving woman preferred quiet nights with her family.

その家庭的な女性は家族と過ごす静かな夜を好んだ。

コアイメージ

外出より家でのんびり過ごすことを好む

英英

Tending to prefer staying at home rather than going out.

語源

home-lovingは、homeとlovingの結合による複合形で、lovingが付くことで『〜を好む』の意味になる

コラム

  • home-lovingはやや書き言葉で日常会話ではhomebodyやlikes staying at homeといった表現がより一般的
モチタンアプリで効率アップ

例文

His housewifely meals warmed the whole family after a long day.

彼の家庭的な料理は長い一日の後、家族全員を温めた。

コアイメージ

家庭的な性質で、家事や家庭の世話に関する行動や態度を指す

英英

Having qualities associated with a housewife; relating to household duties or domestic life.

語源

housewifelyは、housewifeと接尾辞-lyから成り、家事や家庭生活に関する性質を表す形容詞として派生した

コラム

  • 家事や家庭の世話に関する性質を表す形容詞で、文章や描写で家庭の雰囲気を伝える際に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード