室内装飾
例文
The firm offers interior decorating services for luxury apartments.
その会社は高級マンション向けに室内装飾サービスを提供している。
コアイメージ
室内装飾として顧客の好みや用途に合わせ家具や色合いを選び統一感を作る専門的な作業
英英
The professional practice of advising clients and choosing furnishings, colors, and accessories to create a cohesive interior.
語源
interior decoratingは、interior（内側）とdecorating（decorateの動名詞）から成り、装飾する行為やその業務を指す表現として用いられる。
コラム
- 住宅や集合住宅の販売やリフォームの文脈ではinterior decoratingはサービス名として用いられ、顧客の好みに応じた家具選定や配色を中心に行うことが多い
例文
The interior decoration of the cafe created a cozy atmosphere.
そのカフェの室内装飾は居心地の良い雰囲気を作った。
コアイメージ
室内装飾として、家具や色・照明で部屋の見た目と雰囲気を整えること
英英
The art or practice of furnishing and adorning the interior of a building to achieve a particular appearance and atmosphere.
語源
interior decorationは、interior（室内を示す語）とdecoration（飾ること）から成り、interiorはラテン語のinterior（より内側の）に由来し、decorationはラテン語decorare（美しくする）から発展して室内を飾る行為を指す
コラム
- 室内装飾は家具や小物で空間の見た目を作る作業であり、建築的な設計を扱うインテリアデザインとは焦点が異なる
