実行計画

「実行計画」の英語

「実行計画」は英語で implementation plan と言います。計画を実行するための具体的な手順や方法を示す表現です。roadmap は目標達成までの大まかな段階や方向性を示す場合によく使われます。

「実行計画」の英語の使い分け

implementation plan
計画を実行するための具体的な手順や方法を示す、最も直接的な表現です。
The team prepared an implementation plan for the new project.
チームは新しいプロジェクトの実行計画を作成しました。
roadmap
目標達成までの段階や方向性を示す表現で、ビジネスや製品開発でよく使われます。
The company published a roadmap for its next five years.
その会社は今後5年間の実行計画を公表しました。
action plan
実行すべき具体的な行動や担当、期限などに重点を置く表現です。
We need an action plan to solve this problem.
この問題を解決するための行動計画が必要です。

「実行計画」の例文

The team presented a road map for the product launch next quarter.

チームは次の四半期の製品発売に向けた実行計画を提示した。

コアイメージ

目的を達成するために段階と手順を順序立てて示した実行計画

英英

A plan that lays out specific actions, their sequence, and timing to achieve a defined objective.

語源

road mapは、road（道）とmap（地図）が結合した語で、もとは道路を示す地図を指したが、比喩的に目標達成のための段階や手順を示す計画を意味するようになった。

コラム

road mapは元来の道路地図という意味から転じて、ビジネスでは達成すべき目標とその実行手順を示す計画を指すことが多い

「実行計画」のレベル別の例文

中学
We made an implementation plan for our project.

私たちはプロジェクトの実行計画を作りました。
高校・英検2級
The report provides a clear implementation plan for reducing energy use.

その報告書は、エネルギー使用量を減らすための明確な実行計画を示しています。
TOEIC・ビジネス
Please review the implementation plan before Monday's strategy meeting.

月曜日の戦略会議の前に、実行計画を確認してください。
日常会話
What's our plan for making this happen?

これを実現するための計画はどうなっているの？

「実行計画」を英語にするときのよくある間違い

× We need implementation plan.

○ We need an implementation plan.

implementation plan は数えられる名詞なので、単数で使う場合は an が必要です。

「実行計画」の英語についてよくある質問

Q. 「実行計画」を英語で一言で言うと？

implementation plan が最も直接的です。計画を実行するための具体的な手順や方法を示します。

Q. roadmap と implementation plan の違いは？

roadmap は目標達成までの大まかな方向性や段階を示し、implementation plan は実行のための具体的な手順や方法に焦点を置きます。

Q. 「実行計画」のビジネスメールでの言い方は？

Please review the implementation plan.（実行計画をご確認ください。）のように言えます。具体的な行動や担当者、期限を示す場合は action plan も使えます。

「実行計画」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く